Colenda Digital Repository

Search

Start Over
You searched for: Collection Berendt-Brinton Linguistic Collection Remove constraint Collection: Berendt-Brinton Linguistic Collection Language English Remove constraint Language: English
« Previous | 1 - 50 of 59 |
Number of results to display per page

Search Results

1. Lengua vizeita y cachi
Thumbnail
Date:
1873
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages; English
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 150
2. Mosquito vocabulary
Thumbnail
Date:
1851
Language:
English; Central American Indian languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 129
3. Some words of the Woolwa Indians at the headwaters of Bluefields River, Nicaragua
Thumbnail
Date:
1872
Language:
English; Central American Indian languages; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 146
4. Vocabulario de las lenguas de los indios sabaneros, cholos y bayanos en el Isthmo de Panama
Thumbnail
Date:
1873
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages; South American Indian languages; English
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 170
5. Vocab[ulario] de los indios de San José de Costa Rica : Talamanco (?), 1867
Thumbnail
Date:
1874
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages; English
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 152
6. A short vocabulary of the Twaka Indians : together with a few words of the San Blas Indians, both tribes of the Moskito coast
Thumbnail
Date:
1871
Language:
English; Central American Indian languages; South American Indian languages; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 133
7. Vocabulario de la lengua de los indios del pueblo de Cachi (Costa Rica)
Thumbnail
Date:
1866
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages; English
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 151
8. Vocabulario de la lengua de los huatusos dados por Vicente Quadra, indio huatuso de anos 18 o 20 años : y apuntados
Thumbnail
Date:
1874
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages; French; English; German
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 161
9. Chorotega ó diria : Comparado con chapaneca
Thumbnail
Date:
1851
Language:
Central American Indian languages; English; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 143
10. The Mangues (Chorotegans or Dirians), Nicaragua : [manuscript], ca. 1874
Thumbnail
Date:
1874
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages; German; English
Collection:
Mapas etnológicos; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 247
11. Vocabulary of the Indians of San Blas and of Caledonia Bay
Thumbnail
Date:
1873
Language:
English; Spanish; Castilian; South American Indian languages
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 163
12. Vocabularios comparativos de lenguas de Costarica
Thumbnail
Date:
1866
Language:
Spanish; Castilian; English; Central American Indian languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 160
13. Lenca vocabularies from the villages Guajiquero, Opatoro, Intibucat and Similaton (Honduras)
Thumbnail
Date:
1858
Language:
English; Central American Indian languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 137
14. A traditional brief history of the Passamaquoddy Indians, with some account of their customs, etc. : [manuscript], 1884
Thumbnail
Date:
1884
Language:
English; Algonquian languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 250
15. Darien -- Chiriqui words
Thumbnail
Date:
1873
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages; English
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 172
16. Vocabulario de la lengua de los Xicaques
Thumbnail
Date:
1858
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages; Nahuatl languages; English
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 136
17. [Extracts from Arte y vocabulario en lengua mame]
Thumbnail
Date:
1868
Language:
English; Mayan languages; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 87
18. A short vocabulary of the language of the Cholo Indians : inhabiting part of the Isthmus of Darien, east of the River Chuquanaqua, which is watered by the River Paya and its branches in and about lat[itude] 8° 15' n[orth] and long[itude] 77° 20' w[est]
Thumbnail
Date:
1873
Language:
English; South American Indian languages; German
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 171
19. Vocabulario de la lengua de los indios uluas en Nicaragua
Thumbnail
Date:
1874
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages; English
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 145
20. Vocabulario de la lengua de los indios cholos
Thumbnail
Date:
1873
Language:
Spanish; Castilian; South American Indian languages; English
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 219
21. Vocabulary of the Muysca , Mosca or Chibcha language
Thumbnail
Date:
1873
Language:
English; Chibcha
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 175
22. Language of the Darien Indians
Thumbnail
Date:
1873
Language:
English; South American Indian languages; Spanish; Castilian
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 173
23. Vocabulary and phrases of the Cuna language
Thumbnail
Date:
1873
Language:
English; South American Indian languages; Spanish; Castilian
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 168
24. Vocabulario de la lengua de los indios de Boruca (Costa Pacífica de Costarica)
Thumbnail
Date:
1862
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages; English
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 153
25. Vocabulary of the Huatuso Indians
Thumbnail
Date:
1876
Language:
English; Central American Indian languages
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 162
26. Wallam-Olum : first and second parts of the painted and engraved traditions of the Linnilinapi
Thumbnail
Date:
1833
Language:
English; Delaware
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 217
27. Languages of Chiriqui and Darien
Thumbnail
Date:
1872
Language:
English; Spanish; Castilian; South American Indian languages; Central American Indian languages; Chibcha; German
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Items 162-165, 167-175, 218, and 219
28. La literatura de la lengua maya
Thumbnail
Date:
1864
Language:
Spanish; Castilian; English; German
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 234
29. C. S. Rafinesque papers, ca. 1821-1834
Thumbnail
Date:
1821
Language:
English
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 251
30. Legends of the Micmac Indians and extracts from the Micmac prayer book
Thumbnail
Date:
1848
Language:
English; Mi'kmaq; Micmac
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 225
31. Some words from the language of the San Blas Indians
Thumbnail
Date:
1872
Language:
English; South American Indian languages
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 164
32. Algunas voces de la lengua de los indios del Isthmo de Darien
Thumbnail
Date:
1873
Language:
English; South American Indian languages
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 169
33. Words of the Caribs in Central America
Thumbnail
Date:
1851
Language:
English; Central American Indian languages; Galibi Carib
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 134
34. Caribe
Thumbnail
Date:
1871
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages; English
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 135
35. Comparative vocabulary of Darien and Costarican languages
Thumbnail
Date:
1873
Language:
English; South American Indian languages; Central American Indian languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 177
36. Calendario de los indios de Guatemala
Thumbnail
Date:
1884
Language:
English; Mayan languages; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 236, Item 237 and Item 238
37. Literatura de la lengua maya
Thumbnail
Date:
1871
Language:
Spanish; Castilian; English; German; French
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 235
38. Annotations : to Léon de Rosny's L'interprétation des anciens textes mayas
Thumbnail
Date:
1875
Language:
French; English; German; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 15
39. American anthology : [manuscript], ca. 1883-1887
Thumbnail
Date:
1883
Language:
English; Spanish; Castilian; Central American Indian languages; Inupiaq; Mayan languages; North American Indian languages; French
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 249
40. A Yucatan grammar
Thumbnail
Contributor:
Kingdon, John (translator)
Date:
1865
Language:
English; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 14
41. Miscellanea historica et linguística
Thumbnail
Date:
1855
Language:
Spanish; Castilian; English; German; French; Mayan languages; Central American Indian languages; Galibi Carib
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 181
42. Grammar of the Karif language as spoken in the Bay of Honduras, Belize, 1872
Thumbnail
Date:
1873
Language:
English; Central American Indian languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 126
43. Miscellanea centro-americana
Thumbnail
Date:
1862
Language:
Spanish; Castilian; English; German; Central American Indian languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 180
44. Mosquitian vocabulary : from pp. 170-172 of Thomas Young's Narrative of a residence on the Mosquito shore during the years 1839, 1840 & 1841, with an account of Truxillo and the adjacent islands of Bonacca and Roatan, London, Smith Elder and Co., 1842
Thumbnail
Date:
1851
Language:
English; Central American Indian languages; German
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 130
45. Miscellanea maya
Thumbnail
Date:
1864
Language:
Spanish; Castilian; English; German; Mayan languages; Nahuatl languages; Otomian languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 179
46. Vocabulary of the language of the Tule Indians (Darien)
Thumbnail
Date:
1873
Language:
English; South American Indian languages
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 174
47. Vocabulary of the San Blas Indians
Thumbnail
Date:
1876
Language:
English; South American Indian languages
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 165
48. A grammatical sketch of the language spoken by the Indians of the Mosquito shore
Thumbnail
Date:
1851
Language:
English; Central American Indian languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 132
49. Historia de Mexico. Libro 1o
Thumbnail
Date:
1889
Language:
Nahuatl languages; Spanish; Castilian; English
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 195
50. [Vocabulary lists in English and a Mayan language]
Thumbnail
Date:
1900
Language:
English; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 232