Colenda Digital Repository
Search
Search Results
Personal Name:
Echeverría, Florentino Gimeno, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1803
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[Tixcacalcupul?, Yucatán, Mexico], 1803.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Guzman, Alonso de.
Personal Name:
Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874, former owner.; Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Boban, Eugène, former owner.
Date:
1620
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Copanabastla [Mexico], [after 1620].
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Ara, Domingo de.
Personal Name:
Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874, former owner.; Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Boban, Eugène, former owner.
Date:
1600
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[between 1600 and 1699]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Barreda, Nicolás de la.
Personal Name:
Ripalda, Gerónimo de, 1536?-1618. Doctrina christiana.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1781
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages
Publisher:
[New York], [1871]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Lanzi, Luigi, -1810.
Personal Name:
Ruz, Joaquin, 1772-1870, translator.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1873
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian; Italian
Publisher:
New York, 1873.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Pérez, Juan Pío, 1798-1859.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Grajales, Julian.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1869
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1869/1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Levanto, Leonardo.
Personal Name:
Vilches, Jacinto.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1850
Language:
Zapotec; Spanish; Castilian
Publisher:
[Mexico?], [between 1850 and 1875?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Fuertes, E. A. (Estevan Antonio), 1838-1903.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Henry, Joseph, 1797-1878, addressee.
Date:
1872
Language:
English; Spanish; Castilian; Zapotec; Central American Indian languages
Publisher:
[New York], [1872-1873]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1868
Language:
Spanish; Castilian
Publisher:
[New York]; [Mexico?;] [Guatemala?], [between 1868 and 1878]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Personal Name:
Jesus Christ; Jesus Christ.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Central American Indian languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Beltrán de Santa Rosa, Pedro.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1746
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mexico, [publisher not identified], ca. 1746.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Personal Name:
Pérez, Juan Pío, 1798-1859.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.
Date:
1870
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Mérida, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1868
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Mérida (Mexico), 1868-1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Tapia Zenteno, Carlos de.; Alejandre, Marcelo.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899.
Date:
1867
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[New York, Mexico, or Guatemala], [between 1867 and 1873?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Personal Name:
Pérez, Juan Pío, 1798-1859.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
González, Luis.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages
Publisher:
Mérida de Yucatan, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1869
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1869-1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Beltrán de Santa Rosa, Pedro.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1868
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida, 1868.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1864
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Providence [R.I.], 1864.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1873
Language:
Nahuatl languages; Spanish; Castilian
Publisher:
[New York], 1873.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Bernardino, de Sahagún, 1499-1590.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1889
Language:
Nahuatl languages; Spanish; Castilian; English
Publisher:
Florence, 1889.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1795
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages
Publisher:
[Suchiapa, Mexico], [1795-1821]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages; Latin
Publisher:
Tuxtla Gutiérrez, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1866
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian; German
Publisher:
[Petén, Guatemala, and Mérida, Mexico?], [1866-1868?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1864
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages; German
Publisher:
[Mexico?], [between 1864 and 1871?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Personal Name:
Collins family.; Clark family.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1900
Language:
English; Mayan languages
Publisher:
[Haddonfield?], [1900?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Personal Name:
Jesus Christ; Jesus Christ.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1800
Language:
Nahuatl languages; Spanish; Castilian
Publisher:
[Mexico?], [between 1800 and 1899?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Tapia Zenteno, Carlos de.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1867
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
New York, 1867.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1869
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian; Central American Indian languages; Latin
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1869.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Pérez, Juan Pío, 1798-1859.
Personal Name:
Péon y Escalante, Nicolasa, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1845
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[Mérida?, Mexico], [1845?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Personal Name:
Jesus Christ; Jesus Christ.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Central American Indian languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Date:
1870
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
[between 1870 and 1942]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Beltrán de Santa Rosa, Pedro.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1859
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida de Yucatan, [publisher not identified], ca. 1859.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Beltrán de Santa Rosa, Pedro.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1859
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida de Yucatan, [publisher not identified], ca. 1859.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Waldeck, Frédéric de,
Date:
1871
Language:
Spanish; Castilian; English; German; French
Publisher:
[1871-1876?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1868
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian; English
Publisher:
[between 1868 and 1938]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Creator:
Pérez, Juan Pío, 1798-1859.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1600
Language:
Spanish; Castilian; Latin
Publisher:
[Mexico], [between 1600 and 1845]
Physical Location:
Ms. Codex 190