Colenda Digital Repository
Colenda Digital Repository
About Colenda
Search in
All Fields
Title
Description
Subject
Geographic Subject
Identifier
Call Number
for
search for
Search
Colenda Digital Repository
Toggle facets
Limit your search
Collection
Berendt-Brinton Linguistic Collection
65
University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology Collection
12
Mapas etnológicos
2
Calendarios de los indios de Guatemala
1
Harvey Finkle photographs
1
more
Collection
»
Subject
Indians of Central America
64
Language and languages
62
Mayan languages
38
Indians of Central America -- Guatemala -- Languages
33
Indians of Central America -- Guatemala -- Languages -- Early works to 1800
26
more
Subject
»
Language
Spanish; Castilian
62
Mayan languages
55
English
21
German
9
Nahuatl languages
5
more
Language
»
Date
1875
15
1700
6
1990
6
1878
4
1850
3
more
Date
»
Creator
Finkle, Harvey
1
Name
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878
15
Coe, William R.
6
Aguilar, Francisco, active 1816-1823
4
Bromowicz, Franz
3
Pérez, Juan Pío, 1798-1859
3
more
Name
»
Resource Type
Text
78
Still Image
1
Form/Genre
manuscripts (documents)
65
Manuscripts, Spanish
60
controlled vocabularies
29
glossaries
27
translations (documents)
17
more
Form/Genre
»
Geographic Subject
Guatemala
[remove]
79
Guatemala -- Languages
34
Guatemala -- Languages -- Early works to 1800
26
Mexico
12
Tikal Site (Guatemala)
12
more
Geographic Subject
»
Search
Start Over
You searched for:
Geographic Subject
Guatemala
Remove constraint Geographic Subject: Guatemala
« Previous |
1
-
50
of
79
|
Next »
Sort by least recently modified
relevance
least recently modified
most recently modified
ark identifier
Number of results to display per page
50 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
Search Results
1.
Guatemalan refugees, Chiapas, Mexico, unscanned, prints
Creator:
Finkle, Harvey (creator, photographer)
Date:
1988; 1992
Collection:
Harvey Finkle photographs
Physical Location:
Ms. Coll. 1531, Box 11, Folder 1-3
2.
Vocabulario de la lengua pocomam de Mita
Date:
1875
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 89
3.
Vocabularios de la lengua xinca de Sinacantan
Date:
1875
Language:
Spanish; Castilian; Chibcha
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 139
4.
Las oraciones en lengua quiché de Rabinal con unos fragmentos en lengua cuechechi (cagchi)
Date:
1600
Language:
Mayan languages
Publisher:
[publisher not identified]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 201
5.
Expedition nach Acasaguastlan und Jilotepec
Date:
1878
Language:
Spanish; Castilian; German; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 90
6.
Calendario de los indios de Guatemala, 1685, Cakchiquel
Date:
1878
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Collection:
Calendarios de los indios de Guatemala; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 57
7.
The artifacts of Tikal : utilitarian artifacts and unworked material
Date:
2003
Language:
English
Publisher:
University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology
Collection:
University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology Collection
Physical Location:
Museum Library, Stacks, F1465.1.T5 T5 no.27B
8.
Excavations in the Great Plaza, North Terrace, and North Acropolis of Tikal. Volume 5.
Date:
1990
Language:
English
Publisher:
University Museum
Collection:
University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology Collection
Physical Location:
Museum Library, Stacks, F1465.1.T5 T5 no.14
9.
Excavations in small residential groups of Tikal : groups 4F-1 and 4F-2
Date:
1985
Language:
English
Publisher:
University Museum, University of Pennsylvania
Collection:
University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology Collection
Physical Location:
Museum Library, Stacks, F1465.1.T5 T5 no.19
10.
Additions and alterations : a commentary on the architecture of the north acropolis, Tikal, Guatemala
Date:
2007
Language:
English
Publisher:
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology
Collection:
University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology Collection
Physical Location:
Museum Library, Stacks, F1435.1.T5 L67 2007; LIBRA, LIBRA, F1435.1.T5 T5 no.34A
11.
Excavations in the Great Plaza, North Terrace, and North Acropolis of Tikal. Volume 3.
Date:
1990
Language:
English
Publisher:
University Museum
Collection:
University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology Collection
Physical Location:
Museum Library, Stacks, F1465.1.T5 T5 no.14
12.
Manche y Peten
Date:
1696
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 193
13.
Letter to José Inocenta Cordon and related papers from the expedition of Franz Bromowicz, 1878
Date:
1878
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Mapas etnológicos; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 244
14.
Coleccion de escritos menores en lengua kekchí de la Verapaz
Date:
1875
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 77
15.
Ortografia en lengua kekchí
Date:
1875
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 72
16.
Apuntes sobre la lengua kekchi : [manuscript], ca. 1874-1875
Date:
1874
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages; German
Collection:
Mapas etnológicos; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 246
17.
Miscellaneous manuscripts, 1585
Date:
1585
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Miscellaneous Manuscripts
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Misc Mss Box 14 Folder 23
18.
Pláticas de la historia sagrada en lengua cacchí : con un fragmento de un tratado por Fr. Domingo de Vico
Date:
1700
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 78
19.
Excavations in the East Plaza of Tikal. Volume 1
Date:
1996
Language:
English
Publisher:
University Museum, University of Pennsylvania
Collection:
University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology Collection
Physical Location:
Museum Library, Stacks, F1465.1.T5 T5 no.16
20.
Excavations in the East Plaza of Tikal. Volume 2
Date:
1996
Language:
English
Publisher:
University Museum, University of Pennsylvania
Collection:
University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology Collection
Physical Location:
Museum Library, Stacks, F1465.1.T5 T5 no.16
21.
Pláticas de la historia sagrada en lengua cacchii : del siglo XVIImo
Date:
1700
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 79
22.
Excavations in the Great Plaza, North Terrace, and North Acropolis of Tikal. Volume 2.
Date:
1990
Language:
English
Publisher:
University Museum
Collection:
University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology Collection
Physical Location:
Museum Library, Stacks, F1465.1.T5 T5 no.14
23.
[Extracts from Arte y vocabulario en lengua mame]
Date:
1868
Language:
English; Mayan languages; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 87
24.
Excavations in the Great Plaza, North Terrace, and North Acropolis of Tikal. Volume 4.
Date:
1990
Language:
English
Publisher:
University Museum
Collection:
University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology Collection
Physical Location:
Museum Library, Stacks, F1465.1.T5 T5 no.14
25.
Excavations in the Great Plaza, North Terrace, and North Acropolis of Tikal. Volume 1,
Date:
1990
Language:
English
Publisher:
University Museum
Collection:
University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology Collection
Physical Location:
Museum Library, Stacks, F1465.1.T5 T5 no.14
26.
Vocabulario de la lengua pocomam compilado de Gage y Scherzer
Date:
1867
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 88
27.
Doctrina cristiana en lengua castellana, quekchí y pocomchí
Date:
1875
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 81
28.
Miscellaneous investigations in Central Tikal
Date:
2002
Language:
English
Publisher:
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology
Collection:
University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology Collection
Physical Location:
Museum Library, Stacks, F1465.1.T5 T5 no.23A
29.
Vocabulario de la lengua mam
Date:
1875
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 86
30.
Cakchiquel : Wörter, die mit 'th' anfangen (ist: ch)
Date:
1855
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 240
31.
Calendario de los indios de Guatemala
Date:
1884
Language:
English; Mayan languages; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 236, Item 237 and Item 238
32.
Arte de lengua cacchi para bien comun : traslado de uno que tuvo el P[adr]e P[redica]dor G[ene]r[a]l, Fray Joseph Ruiz, que de Dios gose
Date:
1875
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 69
33.
Ortografia y via sacra lengua kekchi
Date:
1870
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 70 and Item 73
34.
Manuscrito cakchiquel ó sea memorial de Tecpan-Atitlan (Solola) : historia del antiguo reino del cakchiquel, dicho de Guatemala
Date:
1619
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 221
35.
Relacion de la provincia i tierra de la Vera Paz i de las cosas contenidas en ella como son montes, fuentes, animales, aves i plantas, i arboles, del numero de los pueblos i distancia de las yglesias i fundacion dellas, i de lo que cada uno tiene, i finalmente del numero de gente sus lenguas su policia i cristiandad desde el año de 1544 hasta este de 1574
Date:
1872
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Codex 700
36.
Annotations : to Léon de Rosny's L'interprétation des anciens textes mayas
Date:
1875
Language:
French; English; German; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 15
37.
Doctrina christiana en lengua kekchí
Date:
1875
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 76
38.
Compendio de nombres en lengua cakchiquel y significados de verbos por ymperativos y acusativos reciprocos
Date:
1850
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 52
39.
Miscellanea historica et linguística
Date:
1855
Language:
Spanish; Castilian; English; German; French; Mayan languages; Central American Indian languages; Galibi Carib
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 181
40.
[Calendarios de los indios de Guatemala]
Date:
1878
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 57 and Item 58
41.
Sermon de nuestra Señora del Santissimo Rosario : año de 1818, poconchi
Date:
1818
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection; Platicas en lengua pocomchi
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 65
42.
Miscellanea centro-americana
Date:
1862
Language:
Spanish; Castilian; English; German; Central American Indian languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 180
43.
Diccionario pocomchi-castellano y castellano-pocomchi de S. Cristobal Cahcoh : fragmentos en todo 145 fojas utiles
Date:
1500
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 61
44.
Doctrina christiana en pocomchi
Date:
1874
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian; Latin
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 62
45.
Los misterios del S[antísi]mo Rosario en lengua cakchí : del archivo parroquial en Coban
Date:
1874
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 75
46.
Lista alfabética de los pueblos de Guatemala, Tabasco, Chiapas, Salvador y Honduras : para base de una carta etnográfica de las lenguas de la familia maya-kiché
Date:
1868
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 191
47.
Platica en lengua pocomchi
Date:
1875
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 64
48.
Miscellanea maya
Date:
1864
Language:
Spanish; Castilian; English; German; Mayan languages; Nahuatl languages; Otomian languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 179
49.
Nahuatl de San Agustin Acasaguastlan
Date:
1636/1878
Language:
Nahuatl languages; Spanish; Castilian; German
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 149
50.
Vocabulario en lengua Cholti
Date:
1871
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 85
« Previous
Next »
1
2