Broadside that was Lithographed for the Benefit of the Loo-Choo Naval Mission of the Lord's Prayer in fourteen different languages: Hebrew, French, Syriac [Syrian], Polish Jewish [Yiddish], Turkish, German, New Greek [Modern Greek], Latin, Italian, Arabic, Loo-chooan Japanese, Portuguese Jewish [Ladion], Hollandish [Dutch], and Chinese. "A Facsimile of the original M.S. A Production of B.J. Bettelheim. M / (Lord's Prayer. Polyglot) London: by E. Barwick, 1847; Loo-Choo, Japan; London, England
Broadside printed in English, Hebrew and Yiddish, requesting help meeting funding needs for the Allgem. Jsr. Hospital Misgab-Ladach in Jerusalem, due to depression and troubles in Russia. It has the printed seal of the Grand Rabbi of Palestine, Eliau M. Panigel, as well as the seal of the Hospital; Jerusalem, Israel
Panigel, Eliau M.
Allgem Jsr. Hospital Misgab-Ladach
English; Hebrew; Yiddish
Arnold and Deanne Kaplan Collection of Early American Judaica (University of Pennsylvania)