Colenda Digital Repository
Colenda Digital Repository
About Colenda
Search in
All Fields
Title
Description
Subject
Geographic Subject
Identifier
Call Number
for
search for
Search
Colenda Digital Repository
Toggle facets
Limit your search
Collection
Berendt-Brinton Linguistic Collection
6
Fairman Rogers Collection (University of Pennsylvania)
3
Arnold and Deanne Kaplan Collection of Early American Judaica (University of Pennsylvania)
2
Dante and Tasso Library Fund
1
Documents of the Centennial Exhibition, 1876 (University of Pennsylvania)
1
more
Collection
»
Subject
History
5
Language and languages
5
Indians of Central America
4
Indians of Mexico -- Languages
4
Maya language
4
more
Subject
»
Language
French
[remove]
33
German
[remove]
33
English
16
Latin
10
Spanish; Castilian
8
more
Language
»
Date
1733
2
1910/1980
2
1478
1
1571
1
1675
1
more
Date
»
Creator
Delaville, Abraham ben Daniel, 1807-1877
1
Contributor
Doesburgh, E. van
1
Gesellschaft für Chemische Industrie in Basel
1
Spörlin, Johan Michael
1
Zieger, Johann, 1646-1711
1
Name
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878
6
Anderson, Marian, 1897-1993
2
Anders, Christian Friedrich
1
Baum, Jacob
1
Blarer, Jacques-Christophe, de Wartensee, 1542-
1
more
Name
»
Resource Type
Text
29
Still Image
3
Form/Genre
manuscripts (documents)
25
codices (bound manuscripts)
16
Manuscripts, European
9
Manuscripts, German
7
Manuscripts, French
5
more
Form/Genre
»
Geographic Subject
Mexico
5
Mexico -- Languages
4
Guatemala
3
Belize
2
Belize -- Languages
2
more
Geographic Subject
»
Search
Start Over
You searched for:
Language
French
Remove constraint Language: French
Language
German
Remove constraint Language: German
1
-
33
of
33
Sort by most recently modified
relevance
least recently modified
most recently modified
ark identifier
Number of results to display per page
100 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
Search Results
1.
[Cantor Zivi (Metz) mss collection]
Date:
1840
Language:
French; German; Hebrew
Collection:
Gratz-Mandell Jewish Music Collection (University of Pennsylvania)
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, GM-149
2.
Catalogue of the articles and objects exhibited by the United States Navy Department in the United States government building, Fairmount Park, Philadelphia, Pa
Date:
1876
Language:
English; French; German
Publisher:
Press of J.B. Lippincott
Collection:
Documents of the Centennial Exhibition, 1876 (University of Pennsylvania)
Physical Location:
LIBRA, LIBRA Special - must be used in Rare Book Reading Room, 606 Ph1876.14
3.
Le livre des trois imposteurs : avec son histoire ou La reponse à la dissertation de Mr. de la Monnoye sur ce traité de tribus impostoribus, imprimée à la Haye chez Henry Scheurler et dans J.G. Krause Umständlishe Bücher-Historie Part II p.284 seq. on y a ajouté le jugement de Mr. de la Croze et de quelques autres autheurs et aussi une collection de quelques autheurs qui ont ecrit sur ce traité
Date:
1733
Language:
French; Latin; German
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Codex 1187
4.
Lengua maya : miscelanea. [Volume] I.
Date:
1864/1868
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages; German; French; Nahuatl languages; Otomian languages; English
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 42
5.
Collection on the participation of German soldiers in the American Revolution, 1776-1885
Date:
1776/1885
Language:
German; French
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 773
6.
Chymical processes of the Duke of Buckingham
Date:
1750
Language:
English; Latin; French; Italian; German
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Codex 1695
7.
Philopinacium
Date:
1731
Language:
Latin; Greek, Ancient (to 1453); French; English; German; Slavic languages
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Codex 1046
8.
[Documents of the town of Châtenois]
Date:
1478
Language:
German; French
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Oversize Ms. Codex 1098
9.
Équitation allemande : méthode la plus facile et la plus naturelle pour dresser le cheval d'officier et d'amateur : suivie d'un supplément pour l'instruction du cheval de troupe et de son cavalier
Date:
1843
Language:
French; German
Publisher:
Libraririe encyclopédique de Perichon
Collection:
Fairman Rogers Collection (University of Pennsylvania)
Physical Location:
LIBRA, Fairman Rogers Collection, 798.4 H87 FB c.2; LIBRA, Fairman Rogers Collection, 798.4 H87 FB
10.
[Documents concerning Magdalena Sibylla von Neitschütz and the trial of her mother, Ursula Margarethe von Neitschütz]
Contributor:
Doesburgh, E. van (bookplate designer)
Date:
1733
Language:
German; Latin; French; Dutch; Flemish
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Oversize Ms. Codex 1221
11.
[Commonplace book]
Date:
1780
Language:
German; French
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Codex 1113
12.
[Pharmaceutical recipe book]
Date:
1675
Language:
French; Italian; German; Latin; Spanish; Castilian; Dutch; Flemish
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Oversize Ms. Codex 815
13.
Miscellaneous postcards of India, circa 1880s-1920s
Date:
1880/1929
Language:
English; French; German; Italian
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 1204
14.
Loblicher Eijdgnosss[c]hafft Pündtnussenn und Verträg, theils under sich selbsten theils mit anderen Ständen aufgericht : sambt anderen merckhwürdigen Sachen
Date:
1687
Language:
German; French; Latin
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Oversize Ms. Codex 1240
15.
List of the books, maps and charts in the University library at Philadelphia
Date:
1822
Language:
English; Greek, Ancient (to 1453); Latin; German; French
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Oversize Ms. Codex 1714
16.
Collection of Music Manuscripts, ca. 1910-1980
Date:
1910/1980
Language:
English; German; French; Italian; Spanish; Castilian; Swedish; Finnish; Latin
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 199
17.
Collection of Music Manuscripts, ca. 1910-1980
Date:
1910/1980
Language:
English; German; French; Italian; Spanish; Castilian; Swedish; Finnish; Latin
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 199
18.
Oraisons [et confessions] extraict[s] de plusieurs livres bien devote[s]
Date:
1571
Language:
French; German
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Codex 656
19.
Miscellanea historica et linguística
Date:
1855
Language:
Spanish; Castilian; English; German; French; Mayan languages; Central American Indian languages; Galibi Carib
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 181
20.
Annotations : to Léon de Rosny's L'interprétation des anciens textes mayas
Date:
1875
Language:
French; English; German; Mayan languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 15
21.
Des Welt-berühmten Hertzog Wilhelms von Newcastle Neu-eröffnete Reit-Bahn : welch Erlich durch ihme selbsten erfunded und in Englischer Sprache ans Licht gebracht : hernach durch Herrn von Solleisel, Königl : Trantzösischen bereiter, aus dem Englishchen ins Frankösische ver setzt, mit schönen Anmerctungen, und die schwereste puncten erläuterenden Zusässen, vermehrt, und mit nothwendigen kupfern versehen : Aniezo aber dem hoch-löbl Teutschen Adel zu Ihren, kutz, und Bergnügen, auf ersuchen eines, ins Reine Teutsche gebracht von dem Wolgebohrnen herrn Johann Philipp Ferdinand Pernauer
Contributor:
Zieger, Johann, 1646-1711 (publisher); Spörlin, Johan Michael (printer)
Date:
1700
Language:
German; French
Publisher:
In Verlegung Johann Ziegers und Georg Lehmanns : Gedructt, bey Johann Michael Spörlin
Collection:
Fairman Rogers Collection (University of Pennsylvania)
Physical Location:
LIBRA, Fairman Rogers Collection, Folio 798.4 N43
22.
Literatura de la lengua maya
Date:
1871
Language:
Spanish; Castilian; English; German; French
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 235
23.
Francis Daniel Pastorius, His Hive, Melliotrophium Alvear or, Rusca Apium, Begun Anno Do[mi]ni or, in the year of Christian Account 1696
Date:
1696
Language:
English; German; Dutch; Flemish; Latin; French; Italian; Greek, Ancient (to 1453)
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Oversize Ms. Codex 726
24.
Saure und basische farbstoffe auf woogarn = colorants acides et basiques sur laine filée = acid and basic colors on wool
Contributor:
Gesellschaft für Chemische Industrie in Basel (issuing body)
Date:
1902
Language:
Multiple languages; German; French; English
Publisher:
[publisher information not identified]
Collection:
Edgar Fahs Smith Memorial Collection (University of Pennsylvania)
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, E.F. Smith Collection, TS967 .G4 1902
25.
Correspondenz [und] Artikel aus Veracruz (erste Zeit der Intervention), 1861-1862
Date:
1861
Language:
German; Spanish; Castilian; French
Collection:
Mapas etnológicos; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 245
26.
Epithalamic verses upon the wedding of Akiba Lehren; שיר כלולות לכבוד נישואת עקיבא לעהרן
Creator:
Delaville, Abraham ben Daniel, 1807-1877 (author)
Date:
1820
Language:
Hebrew; German; French
Physical Location:
Library at the Katz Center, Rare Book Manuscripts, CAJS Rar Ms 63
27.
[Hartmannswiller Pinkas]; פנקס הארטמאנסווילער, 1837-1850
Date:
1837
Language:
Yiddish; Hebrew; French; German
Collection:
Moldovan Family Judaica Collection (University of Pennsylvania)
Physical Location:
Library at the Katz Center, Rare Book Manuscripts, CAJS Rar Ms 485
28.
Vocabulario de la lengua de los huatusos dados por Vicente Quadra, indio huatuso de anos 18 o 20 años : y apuntados
Date:
1874
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages; French; English; German
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 161
29.
Sammlung allein für mein Herz
Date:
1770
Language:
German; French
Collection:
Dante and Tasso Library Fund
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Codex 2114
30.
Dictionnaire international, du sport et des sciences naturelles, en anglais, français, allemand, avec les termes techniques pour la chasse, la peche, les courses, les jeux et exercises athlétiques, et les sciences naturelles. = The international dictionary, for naturalists and sportsmen, in English, French, and German, containing the terms used in hunting, shooting, fishing, &c., natural history, and the sciences, by Edwin Simpson-Baikie. = Internationales Wörterbuch, für Naturfreunde und Jäger, Englisch, Franzïsisch, Deutsch, enthaltend alle bei der Jagd, Fisherei, dem Pferderennen, sämmtlichen Spielen, so wie bei den gestammten naturwissenschaften vorkommenden technischen ausdrücke
Date:
1878
Language:
French; English; German
Publisher:
Trübner and Co.; F. Savy; K. Trübner
Collection:
Fairman Rogers Collection (University of Pennsylvania)
Physical Location:
LIBRA, Fairman Rogers Collection, 799 B15
31.
Billhead; Hotel De Russie Francfort; Frankfurt, Germany; 1880 August 2
Date:
1880-08-02
Language:
French; English; German
Collection:
Arnold and Deanne Kaplan Collection of Early American Judaica (University of Pennsylvania)
Physical Location:
Arc.MS.56, Box 13, Folder 12
32.
Partitur, between 1860 and 1899.
Date:
between 1860 and 1899
Language:
Hebrew; German; Italian; French
Collection:
Arnold and Deanne Kaplan Collection of Early American Judaica (University of Pennsylvania)
Physical Location:
MS 56, Codex 032.1
33.
Sabato Morais Papers. Letter from Siegelstein, A. to Morais, Sabato. Chicago, IL; Jan 1887
Date:
1887-01-29
Language:
German; French
Collection:
Sabato Morais Collection (University of Pennsylvania)
Physical Location:
ARC MS 8