Colenda Digital Repository Search Results

Start Over

You searched for: Subject Spanish language.

1 - 7 of 7

1. Diccionario maya-español del Convento de San Francisco en Mérida / copiado por C. Hermann Berendt, M.D.; Diccionario español-maya del Convento de San Francisco en Mérida, copiado por C. Hermann Berendt, M.D.

Sha256e s23737 abcad1f3c5b4a1a49742883489d95b1e3f94be768d7ad41ab5993c1cac71665f

Personal Name:: Hübbe, Joaquín, 1832-1901, associated name.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:: 1870
Language:: Spanish; Castilian
Publisher:: Mérida, 1870.
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:: Ms. Coll. 700

2. Diccionario español-huasteco : formado de las listas en la Noticia y Doctrina de Tapia Zenteno de la nueva redaccion que los dio D[on] Marcelo Alejandre y de la lista de voces que este ultimo en la suministrado.

Sha256e s21148 86a2d0904a426223045ebdd28d48a817e5c10accb431aaffd46b7430d4c66b9f

Creator:: Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:: Tapia Zenteno, Carlos de.; Alejandre, Marcelo.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899.
Date:: 1867
Language:: Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:: [New York, Mexico, or Guatemala], [between 1867 and 1873?]
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:: Ms. Coll. 700

3. Diccionario pocomchi-castellano y castellano-pocomchi de S. Cristobal Cahcoh : fragmentos en todo 145 fojas utiles.

Sha256e s17314 99eb385c425af8aeba0855feb115f2b7bd9380b576d8baea6697074c51d1074a

Personal Name:: Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:: 1500
Language:: Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:: [Guatemala?], [between 1500 and 1599]
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:: Ms. Coll. 700

4. Diccionario español-maya de Ticul, 1690 / trascrito por D. Juan Pio Perez en 1836 y arreglado en 1847 por el mismo; Diccionario maya-español de Ticul por D. Juan Pio Perez.

Sha256e s19827 ec7c2d3859b5693c496745a0574a70e819701ed9930eb62562bfd67ad2712d19

Personal Name:: Pérez, Juan Pío, 1798-1859.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:: 1870
Language:: Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:: Mérida, 1870.
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:: Ms. Coll. 700

5. Palabras y modismos de la lengua castellana según se habla en Nicaragua / colectados y coordinados por C. Hermann Berendt, M. D.; Lengua castellana de Nicaragua

Sha256e s8313 b8aac600a75db243dc4b1828d84d252cf992604af243c06fab443090316e3191

Creator:: Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:: Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:: 1874
Language:: Spanish; Castilian
Publisher:: 1874.
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:: Ms. Coll. 700

6. Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana / compuesto por el muy reuerendo padre fray Alonso de Molina, de la Orden del bienauenturado nuestro padre Sant Francisco; dirigido al muy excelente senor Don Martin Enriquez, visorrey desta nueua España.; Vocabvlario en lengva Castellana y Mexicana; Vocabvlario en lengva Mexicana y Castellana

Sha256e s11996 4d2ab19933e5082ddbb7707e3b03d102f82fc63fca9800c6a0124b0cf5be716b

Creator:: Molina, Alonso de, -1585.
Personal Name:: Espinosa, Antonio de, -1578, printer.
Corporate Name:: Berendt-Brinton Linguistic Collection (University of Pennsylvania)
Date:: 1571
Language:: Spanish; Castilian; Nahuatl languages
Publisher:: En Mexico : En casa de Antonio de Spinosa, 1571.
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection (University of Pennsylvania)
Physical Location:: Folio PM4066 .M65 1571

7. [Hybrid dialogues in French, Spanish, and Italian].

Sha256e s10340 dd70203bc6e4fb98bd7bc1b203853592be686549aaf950b02c983e19c496b9ad

Creator:: Minsheu, John.
Personal Name:: Franciosini, Lorenzo, active 1620, translator.; Oudin, César, -1625, translator.; Popschitz, Wolfgang von, former owner.; Nostitz, Christoph Wentzel, Graf von, 1648-1712, former owner.
Date:: 1657
Language:: French; Spanish; Castilian; Italian
Publisher:: [Bytom, Poland], [1657?]
Physical Location:: Ms. Codex 1632