Partitur de chants religioux : par différents auteurs

Contributor:

Zivy, Moïse, former owner (compiler, composer); Roesner, P. (other)

Name:

Lewandowski, Louis, 1821-1894

Date:

1901

Language:

Multiple languages; German; Hebrew

Provenance:

Presented to the Penn Libraries by Gratz College, 2023.; Gratz College (Philadelphia, Pa.) (donor); Mandell, Eric, 1902-1988, former owner.; Gratz College (Philadelphia, Pa.), donor.

Subject:

Rosh ha-Shanah -- Liturgy -- Texts -- Scores; Recitative -- Liturgy -- Texts -- Scores; Sacred songs -- Scores; Choruses, Sacred -- Scores; Jewish chants -- Scores; Synagogue music -- Scores; Judaism -- Liturgy -- Texts -- Scores; Rosh Hashanah -- Liturgie -- Textes -- Partitions; Récitatif -- Liturgie -- Textes -- Partitions; Chants sacrés -- Partitions; Chœurs sacrés -- Partitions; Chant juif -- Partitions; Musique synagogale -- Partitions; Judaïsme -- Liturgie -- Textes -- Partitions

Resource Type:

Still Image; Text

Form/Genre:

manuscripts (documents); scores (documents for music); Rosh ha-Shanah music; Sacred music; Cantorial music; sheet music; Manuscripts; Synagogue music

Physical Description:

1 ms. score (39 pages of notated music, 11 blank pages)

Rights:

http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/

Notes:

The musical expression markings and singer designations appear in Italian, while the liturgical titles and texts are provided either in romanized Hebrew or in Hebrew script.; Pasted on upper endpaper: A letter written by P. Roesner, an agent for a private Prussian pension insurance firm, addressing several items owned by Mr. M. Zivy of Metz, France; the document contains handwritten additions to td printed form.; Table of contents: Verou fonof [Ṿe-raʼu banaṿ]-- Kadisch [Ḳadish] -- KIdusch le-R. H. [Ḳidush] -- Ki lekach tov / Zivy [Ki leḳaḥ ṭov] -- Ki leroeh tob [Ki le-roʼeh tov] -- Kidush shecheyonuʼ [K̋idush, she-heḥeyanu] -- Ki lekach tov [Ki leḳaḥ ṭov] -- Etz chajim / von Moise [Ets ḥayim] -- Haschivenu [Hashivenu] -- Veneemar [Ṿe-neʼemar] -- Mi hu se melech, Ki lekacht / Zivy [Mi hu zeh melekh, Ki laḳaḥta] -- [26] -- Melech hoolom [Melekh ha-ʻolam] -- Jaun seh [Yom zeh] -- Venismach [̣Ve-nisʹmạh] -- Umafir [U-maʻavir] -- KI eil [Ki El] -- Recitav. Psalm 90 / Composé, Zivy -- Ovinú [Avinu] / Netter -- Ovinú [Avinu] / von Netter -- Schemone esre [Shemoneh ʻesʹreh]; The final piece in the collection, the Shemoneh 'esreh, seems to have been added by a different scribe, using blue, red, and black inks.; Related Work: Netter, Nathan. Ovinú.

Physical Location:

Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, GM-182

Collection:

Gratz-Mandell Jewish Music Collection (University of Pennsylvania)