Pacion de Juebes Santo quesi yospaque tzesi iscohina is año de 1818 a 18 de marzo

Date:

1818

Description:

An account of the Passion in the Chiapanec language probably chanted during Holy Week.

Language:

Central American Indian languages

Provenance:

From the collection of C. Hermann Berendt, later acquired by Daniel Garrison Brinton (ex libris stamp on paper folder).; Berendt, C. Hermann 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. 1837-1899, former owner.

Subject:

Jesus Christ Passion; Jesus Christ; Passion of Jesus Christ; Chiapanec language -- Texts; Indians of Mexico -- Languages -- Texts; Indians of Mexico -- Languages; Chiapanec language; Language and languages

Resource Type:

Text

Form/Genre:

Manuscripts, Mexican; Texts; manuscripts (documents)

Physical Description:

4 leaves : paper; 310 x 220 mm bound to 332 x 230 mm

Geographic Subject:

Mexico -- Languages; Mexico

Rights:

http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/

Notes:

Ms. gathering.; Title from caption title (f. 1r); La Pasion de Jueves Santo en lengua chapaneca is Berendt's title for this item.; A copy of a Zoque version of this text, with the same date, is the third text in Ms. Coll. 700 Item 115, which also includes a brief preface by Berendt about the chanting tradition.; Binding: Gathering sewn with red wool; Berendt placed the item in a paper folder with a Spanish title.; Condition: Delicate paper, with many small tears at the edges and around the stitches; a remnant of a contemporary paper cover is behind the last page.; Origin: Written in Mexico, in 1818.; Chiapanec.

Physical Location:

Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 119

Collection:

Berendt-Brinton Linguistic Collection