Tulasīdāsa's retelling of the epic Rāmāyaṇa in Awadhi (a language related to Hindi). Contains only four of the seven kāṇḍs (books) of this work, lacking the Ayodha, Kiśkindhā, and Laṅkā kāṇḍs.
Table of contents: Bāl kāṇḍ (Part 1, f. 1-93) -- Araṇya kāṇḍ (Part 2, f. 1-29) -- Sundar kāṇḍ (Part 3, f. 1-18) -- Uttar kāṇḍ (Part 4, f. 1-42).; Title from colophon (Part 4, f. 42r).; Scribe is Jānak De at the Hari temple on the banks of the Ganges River.; Written in 11-13 lines per leaf.; 182 leaves foliated 1-93, 1-29, 1-18, 1-42, middle left and lower right verso.; Dated saṃvat 1881-1882 (1824-1825) (Part 3, f. 18r and Part 4, f. 42r).; Colophon: iti śrīrāmacaritamānase sakalakalikalukhavidhaṃ sane aviralibhaktisapādinīnāma saptamopāna // śrī uttarakāṃḍa saṃpūrṇaṃ samāptaṃ idaṃ pustakaṃ likhataṃ harimaṃdire gaṃgātaṭe śrījānake de se saṃvat 1881 māsasavana (Part 4, f. 42r).; Mistakes covered in yellow or blacked out; some corrections and additions in margins; significant phrases and verse divisions in red throughout.; In Awadhi (Devanāgarī)
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 390 Item 2615
The Penn Libraries makes materials accessible to improve information equity and enhance teaching, research,
and learning. See our Sensitive Materials Statement
for more information.