[Bochum cantor's manual]

Contributor:

Mosbacher, Hans (dedicatee); Marcus, Leo (dedcatee); Gratz College (Philadelphia, Pa.) (donor)

Name:

Blumenthal, Nissan, 1805-1903; Lewandowski, Louis, 1821-1894

Date:

1860

Language:

German

Provenance:

Presented to the Penn Libraries by Gratz College, 2023.; Mandell, Eric, 1902-1988, former owner, compiler.

Subject:

Synagogue music -- Scores; Judaism -- Liturgy -- Texts; Sacred songs -- Scores; Jewish chants -- Scores; Jews -- Music -- Scores; Synagogue music -- Germany -- Bochum; Musique synagogale -- Partitions; Judaïsme -- Liturgie -- Textes; Chants sacrés -- Partitions; Chant juif -- Partitions; Juifs -- Musique -- Partitions; Musique synagogale -- Allemagne -- Bochum

Resource Type:

Text; Still Image

Form/Genre:

Sacred music; Notated music; Chants; Manuscripts; Musique sacrée; Musique notée; manuscripts (documents)

Physical Description:

1 manuscript vocal score (3 unnumbered blank leaves, 86 pages of music, 104 unnumbered pages of text, 24 unnumbered pages of text, 10 unnumbered pages of notated music and text)

Rights:

http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/

Notes:

Title devised by cataloger.; Extensive notes in German.; Hebrew (in Latin script), English, German.; Dedication to Hans Mosbacher of Bochum and Leo Marcus of Noisee (unnumbered page, 3rd group); list of members of the first two classes of chorus members (page 2, 4th group); extensive ms. text functioning as a tracing manual for choir members (pages 1-10, 5th group).; "This is the cantor's manual which I used as Cantor Synagogen Gemeinde of Bochum in West. from 1923-1929, Eric Mandell (unnumbered page 2, 1st group); Table of contents: Gesänge: Inhalt: (Pt. 1. Abend-Gottesdienst (Mah towu [Mah ṭovu] -- L'cho dod no.1, L'cho dodi no.2 [Lekha dodi] -- Bo'rchu 2, Bor'chu 1 [Barkhu] -- Mi chomocho für Pesach, Schebuot, Sukas [Mi khamokha-- Pesaḥ, Shavuʻot, Sukot] W'schomeru [Ṿe-shamru] -- Waj'dabber Moscheh [Ṿa-yedaber Mosheh] -- Bor'chu no.2., 3. [Barkhu] -- Kidusch [Ḳidush] -- Yigdal no. 20; Morgen-Gottesdienst (Halles no.1., 2., 3. [Halel-- Ausheben No.1, 2, 3, 4. -- Für Rosch hachodesh [Rosh Ḥodesh] -- Kaduscho zu Mussaf [Ḳedushah le-musaf] -- En ḳelohenu -- Für Schmas l-Toroh [Śimḥat Torah; Gesänge fur Busstage [Yom Kipur] -- O Tag des Herrn -- Bor'chu [Barkhu] -- Jaaleh [Yaʻaleh] -- Elohenu No.1 -- [Elohenu] No.2 -- Elohenu -- No. 2 -- Ono towo l'fonecho No.1 [Ana ṭovah lefanekha] -- [Ana ṭovah lefanekha] No. 2 -- Yigdal No.3 -- Ausheben No.5 -- Yisgadal No. 1 [Yitgadal] -- [Yitgadal] NO. 2 -- Boruch attoh No.1 [Barukh atah] --[Barukh atah] NO.2 -- B'rosch Hashcono No 1 .[Be-Rosh ha-shanah] -- [Be-Rosh ha-shanah] No. 2 -- [Be-Rosh ha-Shanah] No.3 -- B's'schuvah [Bi-teshuvah] No. 2 --Olenu NO. 1 [ʻAlenu] -- ʻAlenu No. 2 -- Hajjom l'am'zenu No. 1 [ha-Yom teʼamtsenu] -- [ha-Yom teʼamtsenu] No. 2 -- Ewinu malchenu [Avinu malkenu.; Table of contents: Hallel zu Chanukah [Halel le-Ḥanukah] , nach der Melodie a. d. Oratorium "Judas Maccabeus" -- Mi sheosso nissim [Mi she-ʻaśah nisim] / Blumenthal -- W'wchomr'u [Ṿe-shamru] / Lewandowski.

Physical Location:

Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, GM-130

Collection:

Gratz-Mandell Jewish Music Collection (University of Pennsylvania)