[Judeo-Arabic summary of Daniel 4:34-6:7] : manuscript

Date:

1000s

Language:

Judeo-Arabic

Provenance:

Cairo Genizah Collection (University of Pennsylvania. Center for Advanced Judaic Studies. Library).; Cairo Genizah Collection (Dropsie College. Library).; Sulzberger.

Publisher:

[publisher not identified]

Resource Type:

Text

Form/Genre:

books

Physical Description:

2 fols. (bifolium: recto=1r|2v; verso=2r|1v): damaged, losses from exterior edge

Rights:

http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/

Notes:

Aramaic lead word placed between cola.; Compared to Saʻadia Gaon's translation, this one is relatively loose and condensed, detached from the original text; format is as in the customary Arabic translations; Aramaic lead-word provided at beginning of each verse.; The text is divided into chapters, the beginning of chapter V (fol. 1r l. 7) is headed קיצת בלשאצר, and the beginning of chapter VI (Fol. 2r l. 2)קיצת דריוש. The name Jerusalem (V 2)is translated מדינת אלסלאם.; Judeo-Arabic and Aramaic. Hebrew

Physical Location:

Library at the Katz Center, Genizah Fragments, Halper 65

Collection:

Cairo Genizah Collection (University of Pennsylvania. Center for Advanced Judaic Studies. Library)