Unbound compilation of a set of art songs for male chorus featuring poetry by Abraham Reisen and Yehudah ha-Levi, set to music by Samuel Alman.
Language:
Yiddish; Italian
Provenance:
Presented to the Penn Libraries by Gratz College, 2023.; Gratz College (Philadelphia, Pa.) (donor); Mandell, Eric, 1902-1988, former owner.; Gratz College (Philadelphia, Pa.), donor.
Table of contents: Vos gedoiren di tkiois / A. Reisen / mus. Samuel Alman -- Ono bekoach, song misterioso for male ch. acapella, orignal m. / Alman, S. (amuel) -- Main haris is in misroch -- / Yehudah Halevi ; translated by L. Yafah; music by S. Alman; Written for male chorus.; Yiddish text (written in Hebrew characters) accompanied by Italian tempo markings.; 3 brief typed catalog cards are attached by an unknown means onto the title page, verso upper pasteboard(?) and the final page of the score.; Table of contents: Vos gedoiren di tkiois / A. Reisen / mus. Samuel Alman -- Ono bekoach, song misterioso for male ch. acapella, orignal m. / Alman, S. (amuel) -- Main haris is in misroch -- / Yehudah Halevi; translated by L. Yafah; music by S. Alman
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, GM-180
Collection:
Gratz-Mandell Jewish Music Collection (University of Pennsylvania)
The Penn Libraries makes materials accessible to improve information equity and enhance teaching, research,
and learning. See our Sensitive Materials Statement
for more information.