Libro de cuentas de la Cofradia del Rosario en el pueblo de Suchiapa desde 1796 hasta 1821 en lengua chapaneca.

Abstract:

Account book of a religious confraternity in Chiapas, acquired by C. Hermann Berendt for its numerous notes in the Chiapanec language. The first half (ff. 1-71r) records contributions of members; the second half (ff. 71v-115v), starting from the end, records the confraternity's expenses for alms, special masses, candles, and Christmas gifts.

Timespan:

Chiapas (Mexico); Mexico; Mexico.; Chiapas (Mexico)

Date:

1795

Identifier:

9938812253503681; (OCoLC)ocn155928811; (OCoLC)155928811; (CStRLIN)PAUR05-B10658; (PU)3881225-penndb-Voyager

Language:

Spanish; Castilian; Central American Indian languages

Provenance:

From the collection of C. Hermann Berendt, later acquired by Daniel Garrison Brinton (ex libris stamp on flyleaf verso and title page).

Publisher:

[Suchiapa, Mexico], [1795-1821]

Subject:

Indians of Mexico -- Languages -- Texts.; Cofradías (Latin America) -- Early works to 1800.; Chiapanec language -- Texts.; Indians of Mexico -- Languages.; Cofradías (Latin America); Chiapanec language.; Language and languages.; Codices.; Account books.; Manuscripts, Mexican.; Manuscripts, Spanish.; Texts.

Resource Type:

Manuscripts

Physical Description:

122 leaves : paper; 204 x 151 mm bound to 217 x 176 mm

Personal Name:

Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.

Rights:

http://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?

Notes:

Ms. codex.; Binding: Late 19th-century half-leather with marbled boards.; Title from title page (f. 3r).; Foliation: Paper, 122; vi (late 19th-century paper) + 116; modern foliation in pencil, lower right recto.; Origin: Written in Suchiapa, Chiapas, Mexico, between 1795 and 1821.; Spanish and Chiapanec.

Physical Location:

Ms. Coll. 700

Collection:

Berendt-Brinton Linguistic Collection.