Manuscript is a pāñcalī, a kind of devotional poetic text associate with a particular deity (deva) which is recited during the worship (pūjā) of a deity. These are typically performed either by Hindus to the deity Nārāyaṇa or by Muslims to a representation of a saint/holy man (pīr).
Reproduced from the original with permission of the Mahesh Charitable Trust under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0) license.
Notes:
Written in 7-8 lines per folio.; 21 leaves foliated 2-22, middle right verso.; Title from colophon (f. 22v).; Dated sana 1234 (1823) (f. 22v).; Mistakes covered in yellow blacked out; some corrections and additions in margins.; Dimensions of original manuscript: 13 x 37 cm.; Reproduced from the original with permission of the Mahesh Charitable Trust under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0) license.; Notes and numbers written in a modern Bengali hand: Kra: 46; pñuthi: 62; Scribe is Jagmohan Adhikāri (f. 22v).; In Sanskrit (Bengali)
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Web, Rāmamālā Library 6732
The Penn Libraries makes materials accessible to improve information equity and enhance teaching, research,
and learning. See our Sensitive Materials Statement
for more information.