Colenda Digital Repository
Colenda Digital Repository
About Colenda
Search in
All Fields
Title
Description
Subject
Geographic Subject
Identifier
Call Number
for
search for
Search
Colenda Digital Repository
Toggle facets
Limit your search
Collection
Berendt-Brinton Linguistic Collection
16
Languages of Chiriqui and Darien
11
Subject
Indians of Central America
16
Language and languages
16
Indians of Central America -- Panama -- Languages
15
Cuna language
13
Cuna language -- Glossaries, vocabularies, etc
12
more
Subject
»
Language
English
9
Spanish; Castilian
7
Date
1873
11
1872
2
1871
1
1882
1
1884
1
Contributor
Brinton, Daniel G. 1837-1899
16
Berendt, C. Hermann 1817-1878
11
Carranza, Tomas J.
1
Llisa, Pedro de
1
Pinart, A. L. 1852-1911
1
Name
Berendt, C. Hermann 1817-1878
3
Seemann, Berthold, 1825-1871
3
Henderson, Alexander, of Belize, Honduras
2
Balbi, Adriano, 1782-1848
1
Cullen, Dr
1
more
Name
»
Resource Type
Text
16
Form/Genre
Controlled vocabularies
15
Glossaries
15
Glossaries, vocabularies, etc
15
Manuscripts, American
9
Manuscripts, Spanish
8
more
Form/Genre
»
Geographic Subject
Panama
16
Panama -- Languages
[remove]
16
Colombia
6
Colombia -- Languages
6
San Blas Coast (Panama)
3
more
Geographic Subject
»
Search
Start Over
You searched for:
Geographic Subject
Panama -- Languages
Remove constraint Geographic Subject: Panama -- Languages
1
-
16
of
16
Sort by most recently modified
relevance
least recently modified
most recently modified
ark identifier
Number of results to display per page
20 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
Search Results
1.
Languages of Chiriqui and Darien
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1872
Language:
English
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
2.
A short vocabulary of the Twaka Indians : together with a few words of the San Blas Indians, both tribes of the Moskito coast
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1871
Language:
English
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
3.
Vocabulario de las lenguas de los indios sabaneros, cholos y bayanos en el Isthmo de Panama
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1873
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
4.
Comparative vocabulary of Darien and Costarican languages
Contributor:
Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1873
Language:
English
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
5.
Algunas voces de la lengua de los indios del Isthmo de Darien
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1873
Language:
English
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
6.
Vocabulario de la lengua de los bayanos
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1873
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
7.
Some words from the language of the San Blas Indians
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1872
Language:
English
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
8.
Vocabulario castellano-cuna
Contributor:
Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1882
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
9.
Pequeño catecismo cristiano : Dios onoma carta chenicua, traducido en la lengua cuna o de los indios del Darien
Contributor:
Llisa, Pedro de (translator); Carranza, Tomas J. (editor); Pinart, A. L. 1852-1911 (editor); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1884
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
10.
A short vocabulary of the language of the Cholo Indians : inhabiting part of the Isthmus of Darien, east of the River Chuquanaqua, which is watered by the River Paya and its branches in and about lat[itude] 8° 15' n[orth] and long[itude] 77° 20' w[est]
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1873
Language:
English
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
11.
Vocabulary of the Indians of San Blas and of Caledonia Bay
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1873
Language:
English
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
12.
Vocabulary and phrases of the Cuna language
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1873
Language:
English
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
13.
Language of the Darien Indians
Contributor:
Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1873
Language:
English
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
14.
Vocabulario de la lengua de los indios cholos
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1873
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
15.
Voces de la lengua de los indios cunacunas : extractados de Balbi, Atlas ethnographique du Globe, Paris, 1826
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1873
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
16.
Darien -- Chiriqui words
Contributor:
Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1873
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Languages of Chiriqui and Darien; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700