Colenda Digital Repository

Search

Start Over
You searched for: Subject Dictionaries. Remove constraint Subject: Dictionaries. Subject Glossaries. Remove constraint Subject: Glossaries.
1 - 7 of 7
Number of results to display per page

Search Results

1. Diccionario español-huasteco : formado de las listas en la Noticia y Doctrina de Tapia Zenteno de la nueva redaccion que los dio D[on] Marcelo Alejandre y de la lista de voces que este ultimo en la suministrado.
Sha256e s21148 86a2d0904a426223045ebdd28d48a817e5c10accb431aaffd46b7430d4c66b9f
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Tapia Zenteno, Carlos de.; Alejandre, Marcelo.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899.
Date:
1867
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[New York, Mexico, or Guatemala], [between 1867 and 1873?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
2. Diccionario pocomchi-castellano y castellano-pocomchi de S. Cristobal Cahcoh : fragmentos en todo 145 fojas utiles.
Sha256e s17314 99eb385c425af8aeba0855feb115f2b7bd9380b576d8baea6697074c51d1074a
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1500
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[Guatemala?], [between 1500 and 1599]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
3. Diccionario español-maya de Ticul, 1690 / trascrito por D. Juan Pio Perez en 1836 y arreglado en 1847 por el mismo; Diccionario maya-español de Ticul por D. Juan Pio Perez.
Sha256e s19827 ec7c2d3859b5693c496745a0574a70e819701ed9930eb62562bfd67ad2712d19
Personal Name:
Pérez, Juan Pío, 1798-1859.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
4. Diccionario huasteco-español : estractado de la Noticia de la lengua huasteca con catecismo y doctrina christiana y con un copioso diccionario por Carlos de Tapia Zenteno / por C. H. Berendt, M. D.
Sha256e s9860 f51e034afe9678c8d5329d6bce81e0337ec6c663893eda51e38102727aa89f0b
Creator:
Tapia Zenteno, Carlos de.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1867
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
New York, 1867.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
5. Apuntes del diccionario de la lengua maya : compuestos con vista de varios catálogos antiguos de sus voces y aumentado con gran suma de las de uso comun y otras que se han extractado de manuscritos antiguos / por un yucateco aficionado á la lengua, J. P. P.
Sha256e s15438 a9518ada8734edeffe60bd37beeed3cba8cf4976ccaa44ebf635a96af6d84ac6
Creator:
Pérez, Juan Pío, 1798-1859.
Personal Name:
Péon y Escalante, Nicolasa, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1845
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[Mérida?, Mexico], [1845?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
6. Dictionary of the Karif language as spoken on the Bay of Honduras.
Sha256e s14951 15a4b80a30c8b6417259893d2872894dbf70b3cf2d4c634ab311c8a1e18c4ff4
Creator:
Henderson, Alexander, of Belize, Honduras.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1873
Language:
English; Central American Indian languages; French; Spanish; Castilian; South American Indian languages
Publisher:
New York, 1873.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
7. Literatura de la lengua maya : [manuscript], ca. 1868-1871.
Sha256e s8033 0f8613312f57ae1350fbc19745d347b6b970cc5b52af8437b405ad100a8b3fc4
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Pérez, Juan Pío,
Date:
1868
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages; German; English
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700