Colenda Digital Repository Search Results

Start Over

You searched for: Form/Genre Glossaries Subject Mayan languages

« Previous | 1 - 10 of 25 | Next »

1. Vocabulario de la lengua mam

Contributor:: Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:: 1875
Language:: Spanish; Castilian
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700

2. Discurso para el descendimiento del Señor

Contributor:: Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:: 1868
Language:: Spanish; Castilian
Collection:: Coleccion de platicas doctrinales y sermones en lengua maya; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700

3. Frases en lengua zotzil

Contributor:: Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:: 1830
Language:: Spanish; Castilian
Publisher:: [publisher not identified]
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700

4. Coleccion de escritos menores en lengua kekchí de la Verapaz

Contributor:: Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:: 1875
Language:: Spanish; Castilian
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700

5. Expedition nach Acasaguastlan und Jilotepec

Contributor:: Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:: 1878
Language:: Spanish; Castilian
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700

6. Vocabulario de la lengua pocomam de Mita

Contributor:: Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:: 1875
Language:: Spanish; Castilian
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700

7. Apuntes sobre la lengua chaneabal : con un vocabulario

Contributor:: Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:: 1870
Language:: Spanish; Castilian
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700

8. Vocabulario en lengua tzeldal iuxta ussu[m] oppidii de Copanabastla

Contributor:: Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874 (former owner); Pinart, A. L. 1852-1911 (former owner); Boban, Eugène (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:: 1620
Language:: Spanish; Castilian
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700

9. Libro en pocomchi y kekchi

Contributor:: Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:: 1700
Language:: Mayan languages
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700

10. Vocabulario de la lengua española y tzeldal

Contributor:: Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874 (former owner); Pinart, A. L. 1852-1911 (former owner); Boban, Eugène (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:: 1600
Language:: Spanish; Castilian
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700