Colenda Digital Repository Search Results

Start Over

You searched for: Subject Translations (documents)

« Previous | 1 - 10 of 49 | Next »

1. Lengua maya : miscelanea. [Volume] II.

Sha256e s7608 fe1c2a8e29686e7c5289b42fef5fbdea7adb969160e555cb87ab51afa9b482e3

Creator:: Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:: Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Pérez, Juan Pío, 1798-1859.
Date:: 1868
Language:: Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:: Mérida, 1868.
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:: Ms. Coll. 700

2. Leticha / del magnio filosefo Aristotile.

Sha256e s5779 53808d7304459b50bc3330c9d0b7d166439a004fd1e6fcfc915da6efa6f4b912

Creator:: Alderotti, Taddeo, 1223-1295.
Personal Name:: Aristotle.; Aristotle; Burr, Charles W. (Charles Walts), 1861-1944, former owner.
Date:: 1500
Language:: Italian
Publisher:: [Italy], [1500?]
Physical Location:: Oversize Ms. Codex 243

3. Doctrina christiana y confesionario en lengua kekchí y castellano : con un pequeño vocabulario, del archivo de la parroquia de Coban / copiado por C. Hermann Berendt, M.D.

Sha256e s12037 c902f7677280b204b3eb2d152bb28baaf9c0d64cd413cdf7a779a7cf3ad42894

Personal Name:: Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:: 1875
Language:: Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:: Coban [Guatemala], 1875.
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:: Ms. Coll. 700

4. Platica en lengua pocomchi / por Fr. Francisco Aguilar, Cura de Tactic.

Sha256e s16515 d923b3ca2dc3d24ed0344def0a37442485802c063b80c93e03b19ce0b36ecbe1

Creator:: Aguilar, Francisco, active 1816-1823.
Personal Name:: Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.
Date:: 1875
Language:: Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:: [Alta Verapaz, Guatemala], [1875]
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:: Ms. Coll. 700

5. Legends of the Micmac Indians and extracts from the Micmac prayer book / with interlinear translations into English by Silas T. Rand.

Sha256e s15762 c61fc9430053dfd89b9b9594be728c08dde3ba1753b503bd42d2039a3762dea7

Creator:: Rand, Silas Tertius, 1810-1889.
Personal Name:: Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:: 1848
Language:: English; Mi'kmaq; Micmac
Publisher:: [Charlottetown, P.E.I.]; [Hantsport, N.S.], 1848-1850, 1884.
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:: Ms. Coll. 700

6. Ekhah rabati ʻim targum Malʼeyʼalam yehudit. between 1850 and 1899.

Sha256e s10055 e42b3217cd086fa428336ae64d2bb3bac931225aa5f4246d0658446e291a56e7

Personal Name:: Sassoon, David Solomon, 1880-1942, former owner.
Corporate Name:: Elis & Ruth Douer Endowed Fund.
Date:: 1850
Language:: Hebrew; Malayalam
Collection:: Elis & Ruth Douer Endowed Fund.
Physical Location:: CAJS Rar Ms 504

7. Sermones y pláticas en lengua castellana y pocomchi / por Fr. Francisco Aguilar, Cura de Tactic.

Sha256e s18562 5289866d4ded16b02587b34af107a68269a900856caed3593937632596b3e011

Creator:: Aguilar, Francisco, active 1816-1823.
Personal Name:: Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:: 1818
Language:: Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:: [Tactic, Guatemala], [between 1818 and 1820]
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:: Ms. Coll. 700

8. The satires of Persius : manuscript, 1830 / translated by John Wylie Faires.

Sha256e s11075 d8fcb9126c2c8618c422ee9a9ce4095036001af95efbc7dcd2af0aa52c4c9780

Creator:: Persius.
Personal Name:: Faires, John Wylie, 1813-1901, translator.
Date:: 1830
Language:: English; Latin
Physical Location:: Ms. Coll. 685

9. Confesonario en castellano y poconchi : Tactic, año de 1814.

Sha256e s22524 6c7bc0debef64c3d2a4686aa89cfb75a0e2012ed39eb7dcbb159e9a234c66911

Personal Name:: Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:: 1875
Language:: Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:: [Cobán, Guatemala], [1875]
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:: Ms. Coll. 700

10. Doctrina christiana en pocomchi / escrita por Fr. Hippolito de Aguilera, predicador, cura de este partido de el pocomchi.

Sha256e s18212 c6abad4b07eebc8c7c477dd8933d6aa3eaeab479aa6dafa1e2003bb5194eaa02

Creator:: Aguilera, Hippolito de.
Personal Name:: Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:: 1874
Language:: Mayan languages; Spanish; Castilian; Latin
Publisher:: [Cobán, Guatemala], [between 1874 and 1878?]
Collection:: Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:: Ms. Coll. 700