Colenda Digital Repository

Search

Start Over
You searched for: Language Spanish; Castilian Remove constraint Language: Spanish; Castilian Form/Genre Translations (documents) Remove constraint Form/Genre: Translations (documents)
« Previous | 1 - 10 of 22 |
Number of results to display per page

Search Results

1. Confessonario en lengua mixe : con una construcción de las oraciones de la doctrina christiana y un compendio de voces mixes para ensenarse a pronunciar la dicha lengua
Thumbnail
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1872
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
2. Apuntes sobre la lengua mije
Thumbnail
Contributor:
Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
3. Pequeño catecismo cristiano : Dios onoma carta chenicua, traducido en la lengua cuna o de los indios del Darien
Thumbnail
Contributor:
Llisa, Pedro de (translator); Carranza, Tomas J. (editor); Pinart, A. L. 1852-1911 (editor); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1884
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
4. Extracto de un cuaderno m[anu]s[crito] "Metodo de confesar en lengua maya," an[n]o de 1803
Thumbnail
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1853
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Mapas etnológicos; Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
5. Coleccion de escritos menores en lengua kekchí de la Verapaz
Thumbnail
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1875
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
6. Doctrina cristiana en lengua castellana, quekchí y pocomchí
Thumbnail
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1875
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
7. Sermones y pláticas en lengua castellana y pocomchi
Thumbnail
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1818
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
8. Vocabulario comparativo de las lenguas zoque de Tuxtla (c[irca] 710 palabras), zotzil de S[an] Bartolomé de los Llanos (c[irca] 490 palabras y 20 de Socoltenango), chaneabal de Comitan (c[irca] 261 palabras)
Thumbnail
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1866
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
9. Diccionario huasteco-español : estractado de la Noticia de la lengua huasteca con catecismo y doctrina christiana y con un copioso diccionario por Carlos de Tapia Zenteno
Thumbnail
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1867
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700
10. Platica en lengua pocomchi
Thumbnail
Contributor:
Berendt, C. Hermann 1817-1878 (former owner); Brinton, Daniel G. 1837-1899 (former owner)
Date:
1875
Language:
Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700