Colenda Digital Repository

Search

Start Over
You searched for: Resource Type Manuscripts Remove constraint Resource Type: Manuscripts Language Spanish; Castilian Remove constraint Language: Spanish; Castilian Subject Codices. Remove constraint Subject: Codices.
« Previous | 1 - 10 of 11 |
Number of results to display per page

Search Results

1. Doctrina christiana en lengua kekchí / transladada por mano y pluma de José Secundino Pakay en 15 de setiembre del año de 1861 y copiada por C. Hermann Berendt.
Sha256e s21920 ba63bca25d06c89135d1f57d4af8e2cff8f384279c4f8d43d0cd18c342ed1dac
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1875
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Coban [Guatemala], 1875.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
2. [Collection of ecclesiastical and secular documents concerning Chiapas].; Auto de real visita
Sha256e s20674 f85ad9a8a84f623ba44b1e031d9fd9f17ccd7870913e45e4fe7e1f3327ad971b
Personal Name:
Sierra Osorio, Lope de.; Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911, former owner.
Date:
1665
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Chiapas, Mexico, 1665-1676.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
3. [Calendarios de los indios de Guatemala].
Sha256e s22879 9b93642f5272bbcc1c8f09a5f91e7ffb7283914cf335ad17c1517e9d4ba4964a
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1878
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[Guatemala], [1878]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
4. Arte de lengua cacchi para bien comun : traslado de uno que tuvo el P[adr]e P[redica]dor G[ene]r[a]l, Fray Joseph Ruiz, que de Dios gose.
Sha256e s25666 ced43573ce34cf458dc2edd2ec3cdf79982c53878ce3b969ca2fde8ec2faaa5d
Personal Name:
Torres, Pedro.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1875
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Coban, Guatemala, 1875.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
5. Lista alfabética de los pueblos de Guatemala, Tabasco, Chiapas, Salvador y Honduras : para base de una carta etnográfica de las lenguas de la familia maya-kiché / por C. Hermann Berendt, M.D.; Distribucion geográfica de las lenguas pertenecientes à la familia maya-kiché
Sha256e s15189 23cf6dcc3a67bba4fad608bf27ad3bf4091e4812ef26601e5a3a7a6128a98470
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1868
Language:
Spanish; Castilian
Publisher:
[New York]; [Mexico?;] [Guatemala?], [between 1868 and 1878]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
6. Sermon de nuestra Señora del Santissimo Rosario : año de 1818, poconchi.; UPenn Ms. Coll. 700, Item 65
Sha256e s24724 ab4eb1f12984f913094ae6234cab70c1dcad089c7093ed0f4a31f1787e7120bf
Creator:
Aguilar, Francisco, active 1816-1823.
Personal Name:
Mary,
Date:
1818
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[Guatemala,], 1818.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.; Platicas en lengua pocomchi
Physical Location:
Ms. Coll. 700
7. Novena de Christo crucificado : con otras oraciones en lengua maya / compuestas por el R. P. Fr. Pedro Beltran de Santa Rosa.
Sha256e s12003 701428cf2fb47bc175c77654402d3880bbdb2e4c55184bec4de94997508245e7
Creator:
Beltrán de Santa Rosa, Pedro.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1868
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida, 1868.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
8. Ortografia y via sacra lengua kekchi.
Sha256e s17443 05527304789c41a907b3f7326fac7e6b9e183a6420cb9325ec6171598285e6da
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
[Guatemala], [after 1870]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
9. La Pasion en lengua chapaneca : canciones de los indios de Suchiapa.
Sha256e s18594 a01d7195219f9c732dfaaf42049701011882f2b8973e5f1dc4b1d83da56e9c6a
Personal Name:
Jesus Christ; Jesus Christ.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Central American Indian languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
10. Literatura de la lengua maya.
Sha256e s8982 2d8136b5a4bdec97277ca26a0214bbf58013efc2dcbb72813b26bd786ac95af2
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Waldeck, Frédéric de,
Date:
1871
Language:
Spanish; Castilian; English; German; French
Publisher:
[1871-1876?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700