Colenda Digital Repository

Search

Start Over
You searched for: Resource Type Manuscripts Remove constraint Resource Type: Manuscripts Personal Name Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner. Remove constraint Personal Name: Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.
« Previous | 1 - 10 of 70 |
Number of results to display per page

Search Results

1. Dictionary of the Karif language as spoken on the Bay of Honduras.
Sha256e s14951 15a4b80a30c8b6417259893d2872894dbf70b3cf2d4c634ab311c8a1e18c4ff4
Creator:
Henderson, Alexander, of Belize, Honduras.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1873
Language:
English; Central American Indian languages; French; Spanish; Castilian; South American Indian languages
Publisher:
New York, 1873.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
2. Vocabulario del idioma zapoteco del Valle : San Martin Tilcaxete, 1793.
Sha256e s26250 27af9420199e2bfb78544946adbc60bed986cea5f63a168a9718beb4d5cd88f5
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1872
Language:
Spanish; Castilian; Zapotec
Publisher:
[New York], 1872.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
3. [Extracts from the Chilam Balam of Mani and the Chilam Balam of Oxkutzcab].
Sha256e s8226 4ee8245d03c81ae1d851b910a4c82b812c6bf16e0a99c03d8205cd5f5a486999
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1868
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian; English
Publisher:
[between 1868 and 1938]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
4. Some words of the Chorti language of Zacapa / collected by John L. Stephens, 1839.
Sha256e s8412 bb43ac5427a804277b1940c168559d08a74ac65d33d7bf3f84d9d94f593797b0
Creator:
Stephens, John L., 1805-1852.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.
Date:
1851
Language:
English; Mayan languages
Publisher:
[between 1851 and 1878]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
5. Ortografia y via sacra lengua kekchi.
Sha256e s17443 05527304789c41a907b3f7326fac7e6b9e183a6420cb9325ec6171598285e6da
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
[Guatemala], [after 1870]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
6. Platicas en lengua pocomchi / por el Fr. Francisco Aguilar, Cura de Tactic.; UPenn Ms. Coll. 700, Item 65
Sha256e s15352 a7937b9e9789450f824807694e0ef75cd1a4ca977e16ba32088125f3ba72881f
Creator:
Aguilar, Francisco, active 1816-1823.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1818
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Tamahun, 1822.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
7. Pláticas de la historia sagrada en lengua cacchii : del siglo XVIImo.
Sha256e s15633 f71b03dda405355a23b1e58762717237dcc947dfa1d87403a516675461e03c89
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1700
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
[Guatemala], [before 1782]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
8. La Pasion en lengua chapaneca : canciones de los indios de Suchiapa.
Sha256e s18594 a01d7195219f9c732dfaaf42049701011882f2b8973e5f1dc4b1d83da56e9c6a
Personal Name:
Jesus Christ; Jesus Christ.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Central American Indian languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
9. Platicas sobre los mandamientos del decálogo en lengua kekchi : del archivo de la parroquia de Cahabon.
Sha256e s17349 3c92f4a6241838319bf9c92b8f723ba879d626f7d337edb428c39686ef99588e
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.
Date:
1853
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Cobán [Guatemala], 1856.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
10. Zaccicoxol, ó baile de Cortés en kiché y castellano.
Sha256e s19446 2f53092d40bdfc6dad60437e0058041e46d6076da85b215188f8a41096c87b06
Personal Name:
Cortés, Hernán,; Montezuma; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1875
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Cobán, 1875.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700