Colenda Digital Repository

Search

Start Over
You searched for: Subject Zoque language -- Texts Remove constraint Subject: Zoque language -- Texts
1 - 7 of 7
Number of results to display per page

Search Results

1. Fragmento de unas exhortaciones para la observancia de los mandamientos del decálogo, en lengua zoque
Thumbnail
Date:
1864
Language:
Central American Indian languages; Spanish; Castilian; Latin
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 113
2. Apuntes sobre la lengua mije
Thumbnail
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages; Zapotec
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 101
3. La Pasión : fragmento en lengua zoque
Thumbnail
Date:
1870
Language:
Central American Indian languages; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 114
4. Doctrina christiana en lengua zoque
Thumbnail
Date:
1736
Language:
Central American Indian languages; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 112
5. Vocabulario comparativo de las lenguas zoque de Tuxtla (c[irca] 710 palabras), zotzil de S[an] Bartolomé de los Llanos (c[irca] 490 palabras y 20 de Socoltenango), chaneabal de Comitan (c[irca] 261 palabras)
Thumbnail
Date:
1866
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages; Mayan languages; Latin
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 95
6. Arte breve en lengua tzoque, conforme se hable en Tecpatlan : precedido de la doctrina christiana y catecismo en la misma lengua
Thumbnail
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 108
7. La Pasion de n[uest]ro Señor Jesucristo en lengua zoque : los evangelios del Domingo de Ramos, Jueves Santo y Viernes Santo como los cantan los indios de Tuxtla
Thumbnail
Date:
1870
Language:
Central American Indian languages; Spanish; Castilian
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection
Physical Location:
Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Coll. 700 Item 115