Colenda Digital Repository

Search

Start Over
You searched for: Personal Name Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner. Remove constraint Personal Name: Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner. Subject Translations (documents) Remove constraint Subject: Translations (documents) Subject Manuscripts, Spanish. Remove constraint Subject: Manuscripts, Spanish.
« Previous | 1 - 10 of 23 |
Number of results to display per page

Search Results

1. Lengua maya : miscelanea. [Volume] II.
Sha256e s7608 fe1c2a8e29686e7c5289b42fef5fbdea7adb969160e555cb87ab51afa9b482e3
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Pérez, Juan Pío, 1798-1859.
Date:
1868
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Mérida, 1868.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
2. Doctrina christiana y confesionario en lengua kekchí y castellano : con un pequeño vocabulario, del archivo de la parroquia de Coban / copiado por C. Hermann Berendt, M.D.
Sha256e s12037 c902f7677280b204b3eb2d152bb28baaf9c0d64cd413cdf7a779a7cf3ad42894
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1875
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Coban [Guatemala], 1875.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
3. Platica en lengua pocomchi / por Fr. Francisco Aguilar, Cura de Tactic.
Sha256e s16515 d923b3ca2dc3d24ed0344def0a37442485802c063b80c93e03b19ce0b36ecbe1
Creator:
Aguilar, Francisco, active 1816-1823.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.
Date:
1875
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[Alta Verapaz, Guatemala], [1875]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
4. Confesonario en castellano y poconchi : Tactic, año de 1814.
Sha256e s22524 6c7bc0debef64c3d2a4686aa89cfb75a0e2012ed39eb7dcbb159e9a234c66911
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1875
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[Cobán, Guatemala], [1875]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
5. Doctrina christiana en pocomchi / escrita por Fr. Hippolito de Aguilera, predicador, cura de este partido de el pocomchi.
Sha256e s18212 c6abad4b07eebc8c7c477dd8933d6aa3eaeab479aa6dafa1e2003bb5194eaa02
Creator:
Aguilera, Hippolito de.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1874
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian; Latin
Publisher:
[Cobán, Guatemala], [between 1874 and 1878?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
6. Lengua maya : miscelanea. [Volume] I.
Sha256e s9748 3b4715de0562d0d62a6d84ac6e13953f68a89493a79f5e64f3d465cfba1f4b42
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Waldeck, Frédéric de, 1766-1875. Voyage pittoresque et archéologique dans la province d'Yucatan.; Galindo, Juan, 1802-1839.; Ternaux-Compans, Henri, 1807-1864.; Beltrán de Santa Rosa, Pedro. Arte del idioma maya reducido a succintas reglas.; Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874. Histoire des nations civilisées du Mexique et de l'Amérique-Centrale.; Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo, 1478-1557. Historia general y natural de las Indias.; San Buenaventura, Gabriel de, active 1684. Arte de lengua maya.; Ruz, Joaquin, 1772-1870. Manual romano toledano y yucateco para la administracion de los santos sacramentos.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Salazar Ylarregui, José.; Villanueva, Juan José.; Lizana, Bernardo de, 1581-1631. Historia de Yucatán.
Date:
1864
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages; German; French; Nahuatl languages; Otomian languages; English
Publisher:
Providence, R. I.; Sacluc, Guatemala; Mérida, Mexico, 1864-1868.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
7. Diccionario huasteco-español : estractado de la Noticia de la lengua huasteca con catecismo y doctrina christiana y con un copioso diccionario por Carlos de Tapia Zenteno / por C. H. Berendt, M. D.
Sha256e s9860 f51e034afe9678c8d5329d6bce81e0337ec6c663893eda51e38102727aa89f0b
Creator:
Tapia Zenteno, Carlos de.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1867
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
New York, 1867.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
8. Doctrina christiana en lengua kekchí / transladada por mano y pluma de José Secundino Pakay en 15 de setiembre del año de 1861 y copiada por C. Hermann Berendt.
Sha256e s21920 ba63bca25d06c89135d1f57d4af8e2cff8f384279c4f8d43d0cd18c342ed1dac
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1875
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Coban [Guatemala], 1875.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
9. Manual breve y compendioso para en pezar a aprender lengua zapoteca y administrar en caso de necessidad / lo escribió Fr[ay] Alonso Martínez de la orden de S[ant]o Domingo y lo sujeta a la Santa Madre Yglesia católica romana y a su corrección y censura, año de 1633; copiado en Veracruz.; Arte y confesionario en lengua zapoteca
Sha256e s19634 6fdd0b00e7b68475fa8025cabc963449c1842594a7a276143954731d017d321d
Creator:
Martínez, Alonso.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1871
Language:
Spanish; Castilian; Zapotec; Central American Indian languages; Latin
Publisher:
Veracruz, 1871.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
10. Platicas en lengua pocomchi / por el Fr. Francisco Aguilar, Cura de Tactic.; UPenn Ms. Coll. 700, Item 65
Sha256e s15352 a7937b9e9789450f824807694e0ef75cd1a4ca977e16ba32088125f3ba72881f
Creator:
Aguilar, Francisco, active 1816-1823.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1818
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Tamahun, 1822.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700