Colenda Digital Repository

Search

Start Over
You searched for: Jew Medicine Early works to 1800 Remove constraint Jew Medicine Early works to 1800 Language Mayan languages Remove constraint Language: Mayan languages Personal Name Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner. Remove constraint Personal Name: Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.
1 - 22 of 22
Number of results to display per page

Search Results

1. Arte y vocabulario de la lengua cakchiquel / por el R. P. Fray Benito de Villacañas de la Orden de Santo Domingo.
Sha256e s25458 b61fac6249c2c40953d9edf6bb36908dde593150b9f3a5eaf864b26f008651f3
Creator:
Villacañas, Benito de, approximately 1537-1610.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.
Date:
1871
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[New York,], 1871.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
2. [Calendarios de los indios de Guatemala].
Sha256e s22879 9b93642f5272bbcc1c8f09a5f91e7ffb7283914cf335ad17c1517e9d4ba4964a
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1878
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[Guatemala], [1878]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
3. Pláticas de la historia sagrada en lengua cacchii : del siglo XVIImo.
Sha256e s15633 f71b03dda405355a23b1e58762717237dcc947dfa1d87403a516675461e03c89
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1700
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
[Guatemala], [before 1782]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
4. Diccionario huasteco-español : estractado de la Noticia de la lengua huasteca con catecismo y doctrina christiana y con un copioso diccionario por Carlos de Tapia Zenteno / por C. H. Berendt, M. D.
Sha256e s9860 f51e034afe9678c8d5329d6bce81e0337ec6c663893eda51e38102727aa89f0b
Creator:
Tapia Zenteno, Carlos de.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1867
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
New York, 1867.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
5. Vocabulario en lengua Cholti / extractade del vocabulario que compuso el R[everendo] P[adre] Fray, Francisco Morán, Dominicano.; Cholti
Sha256e s18255 29673e351718c8a45017ade80963ba958a7026dab102acccd2f669b5b7a4a26c
Creator:
Morán, Francisco, active 1625.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1871
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
New York, 1871.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
6. Doctrina christiana en pocomchi / escrita por Fr. Hippolito de Aguilera, predicador, cura de este partido de el pocomchi.
Sha256e s18212 c6abad4b07eebc8c7c477dd8933d6aa3eaeab479aa6dafa1e2003bb5194eaa02
Creator:
Aguilera, Hippolito de.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1874
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian; Latin
Publisher:
[Cobán, Guatemala], [between 1874 and 1878?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
7. Arte de lengua cacchi para bien comun : traslado de uno que tuvo el P[adr]e P[redica]dor G[ene]r[a]l, Fray Joseph Ruiz, que de Dios gose.
Sha256e s25666 ced43573ce34cf458dc2edd2ec3cdf79982c53878ce3b969ca2fde8ec2faaa5d
Personal Name:
Torres, Pedro.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1875
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Coban, Guatemala, 1875.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
8. Arte de lengua kiché / compuesto por N. M. R. Pe. Fr. Bartolome Anleo, religioso menor de N. S. P. San Francisco.
Sha256e s12205 6fb1971664df13e56e7c32f0797ad09e52bc011f4e0067a06e08098d641b3a21
Creator:
Anleo, Bartholomé de, approximately 1630-1694.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1850
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[United States?], [between 1850 and 1875?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
9. Doctrina christiana en lengua kekchí / transladada por mano y pluma de José Secundino Pakay en 15 de setiembre del año de 1861 y copiada por C. Hermann Berendt.
Sha256e s21920 ba63bca25d06c89135d1f57d4af8e2cff8f384279c4f8d43d0cd18c342ed1dac
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1875
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Coban [Guatemala], 1875.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
10. Doctrina christiana y confesionario en lengua kekchí y castellano : con un pequeño vocabulario, del archivo de la parroquia de Coban / copiado por C. Hermann Berendt, M.D.
Sha256e s12037 c902f7677280b204b3eb2d152bb28baaf9c0d64cd413cdf7a779a7cf3ad42894
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1875
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Coban [Guatemala], 1875.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
11. Novena de Christo crucificado : con otras oraciones en lengua maya / compuestas por el R. P. Fr. Pedro Beltran de Santa Rosa.
Sha256e s12003 701428cf2fb47bc175c77654402d3880bbdb2e4c55184bec4de94997508245e7
Creator:
Beltrán de Santa Rosa, Pedro.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1868
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida, 1868.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
12. Modo de administrar los sacramentos en castellano y tzendal, 1707.
Sha256e s17370 dcf225393ecb15b3f6354a9086a96165deead36bef9219bcd19715f475052556
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages; Latin
Publisher:
Tuxtla Gutiérrez, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
13. [Extracts from the Chilam Balam of Mani and the Chilam Balam of Oxkutzcab].
Sha256e s8226 4ee8245d03c81ae1d851b910a4c82b812c6bf16e0a99c03d8205cd5f5a486999
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1868
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian; English
Publisher:
[between 1868 and 1938]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
14. Compendio de nombres en lengua cakchiquel y significados de verbos por ymperativos y acusativos reciprocos.
Sha256e s11685 d18fad1943e84cfa9e431bede98420f9f6ba5dcbc2c2ba1ffb400134bbf774fd
Creator:
Guzmán, Pantaleón de, 1652?-approximately 1708.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1850
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[New York?], [between 1850 and 1875]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
15. Sermones en lengua maya.
Sha256e s6900 6db68b23423eb4748e97de647cee6ab9c9bb031bfcfb6288940e82a6807bff90
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages; Latin
Publisher:
Mérida, 1870.
Collection:
Coleccion de platicas doctrinales y sermones en lengua maya; Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
16. Chilam Balam : artículos y fragmentos de manuscritos antiguos en lengua maya / colectados por D. Juan Pio Perez.
Sha256e s18796 08fcfdd10daddf3d1d981336d9271ec17e32b0aca6a955c92f21137f55684698
Personal Name:
Pérez, Juan Pío, 1798-1859.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.
Date:
1870
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Mérida, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
17. Chilam Balam : artículos y fragmentos de manuscritos antiguos en lengua maya / colectados y copiados en facsímile por C. Hermann Berendt, M.D.
Sha256e s21573 49d076708031306e4fe44cb34306bca7e77497af7f1b7f33e65e78f4e72472af
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1868
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Mérida (Mexico), 1868-1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
18. Diccionario español-maya de Ticul, 1690 / trascrito por D. Juan Pio Perez en 1836 y arreglado en 1847 por el mismo; Diccionario maya-español de Ticul por D. Juan Pio Perez.
Sha256e s19827 ec7c2d3859b5693c496745a0574a70e819701ed9930eb62562bfd67ad2712d19
Personal Name:
Pérez, Juan Pío, 1798-1859.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
19. Arte en lengua cholti / por el M[uy] R[everendo] P[adre] Fray Francisco Moran de la Orden de Santo Domingo; con fragmentos de Doctrina cristiana y confesionario en la misma lengua.
Sha256e s12270 40705a9c007c866c29120e094be9fc8789a7cbb10a1458e6c0846797f938700f
Creator:
Morán, Francisco, active 1625.
Personal Name:
Zenoyo, José Angel.; Murillo, Tomas.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1876
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages; Latin
Publisher:
[Philadelphia], 1876.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
20. Arte de lengua cakchiquel : año de 1754 / del usso de Fr. Estevan Torresano.
Sha256e s16000 cb24691ecc122607a50af730abf33c1db27466f7f628b9126aa18191409e2a64
Creator:
Torresano, Estevan.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1850
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[United States?], [between 1850 and 1875?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
21. Diccionario pocomchi-castellano y castellano-pocomchi de S. Cristobal Cahcoh : fragmentos en todo 145 fojas utiles.
Sha256e s17314 99eb385c425af8aeba0855feb115f2b7bd9380b576d8baea6697074c51d1074a
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1500
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[Guatemala?], [between 1500 and 1599]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
22. Annotations : to Arte de el idioma maya reducido a succintas reglas.
Sha256e s20456 1ceef0564c65611802a20bf59baa3118c5f3d3c4e61413fde21b1027e61ec316
Creator:
Beltrán de Santa Rosa, Pedro.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1746
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mexico, [publisher not identified], ca. 1746.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700