Colenda Digital Repository

Search

Start Over
You searched for: Resource Type Manuscripts Remove constraint Resource Type: Manuscripts Subject Codices. Remove constraint Subject: Codices.
« Previous | 1 - 50 of 86 |
Number of results to display per page

Search Results

1. [Vocabulary lists in English and a Mayan language].
Sha256e s8449 e8aec4aeec58464950f62965eb4e90c22ec3415e8869bb7a2fe7333da0c46a51
Personal Name:
Collins family.; Clark family.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1900
Language:
English; Mayan languages
Publisher:
[Haddonfield?], [1900?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
2. A remembrancer of old friends / Eliza Maria Dalton, 1840-1869.
Sha256e s19908 86ceefcf940d81f0aaf24d86a16ef53e35a8bd067f1fe3af8108f4377858b4a1
Creator:
Dalton, Eliza Maria, active 1839-1870.
Personal Name:
Rouch, Martha Pearce, -1869.
Date:
1840
Language:
English
Physical Location:
Oversize Ms. Codex 1723
3. A system of physicks.
Sha256e s13299 5ff67bcb12e18049f6a357c3685c6105266f761b0779071a708da18cebcd940f
Personal Name:
Gadbury, John,
Date:
1689
Language:
English
Publisher:
1689.
Physical Location:
Ms. Codex 203
4. Literatura de la lengua maya.
Sha256e s8982 2d8136b5a4bdec97277ca26a0214bbf58013efc2dcbb72813b26bd786ac95af2
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Waldeck, Frédéric de,
Date:
1871
Language:
Spanish; Castilian; English; German; French
Publisher:
[1871-1876?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
5. Calendario de los indios de Guatemala.
Sha256e s7346 8a13e2fab963f80600e37bf657428c4b880084db78aacb5b1581a7fe2b4840e1
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1884
Language:
English; Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
[Philadelphia?], [1884??]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
6. [Extracts from the Chilam Balam of Mani and the Chilam Balam of Oxkutzcab].
Sha256e s8226 4ee8245d03c81ae1d851b910a4c82b812c6bf16e0a99c03d8205cd5f5a486999
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1868
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian; English
Publisher:
[between 1868 and 1938]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
7. Cuaderno doctrina : doctrina cristiano en l[engua] caác chi.
Sha256e s13966 ea33581791c05f6a24211823e08f911b02ba877434771c24e8c41fb6ebf0b5c2
Personal Name:
Breton, Adela, 1849-1923.
Date:
1861
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Coban, 1861-1864.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
8. [Mahzor for Rosh ha-Shanah : rite of Carpentras].; Seder shel Rosh ha-Shanah ke-minhag ḳahal ḳodesh Ḳarpinṭrats /
Sha256e s10391 4919872d0607adad5f3701cb342def29ea150567942325cbd5c390370c6af46c
Personal Name:
Milhaud, ʻImanuʼel ben Gad de, scribe.; Moldovan, Joseph, donor.; Moldovan, Susan, donor.
Corporate Name:
Moldovan Family Judaica Collection (University of Pennsylvania)
Date:
1699
Language:
Hebrew
Publisher:
[Carpentras?], 1699-1700.
Collection:
Moldovan Family Judaica Collection (University of Pennsylvania)
Physical Location:
CAJS Rar Ms 483
9. Chilam Balam [de] Chumayel; Chilam Balam de Tizimin.
Sha256e s10169 cc6e94275c09551a6f7dc3298802ec32f8fec34b21be2bf5fb3459cf004f2f0f
Date:
1870
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
[between 1870 and 1942]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
10. Bandinelli family papers, 1685-1765.
Sha256e s18327 b7dfb5bb14dd8864fae0ee4e8739ef4c2b810b3a56e2c64bef18e7ae4a4e1f9a
Creator:
Bandinelli family.
Personal Name:
Bandinelli, Ciro.; Bandinelli, Francesco.; Bandinelli, Antonio Alessandro.; Bandinelli Stanislao.; Bandinelli, Niccolao.; Frescobaldi, Giuseppe.; Masetti, Francesco.; Mainone, Francesco.; Masetti, Giulio.
Date:
1685
Language:
Italian; Latin; French
Physical Location:
Ms. Coll. 746
11. [Doctor's account book].
Sha256e s10915 6ee56fac34e1119420063eacfc3e1a9bcd8fb2cd06711117d07fd20db6ed6637
Creator:
Archer, John, 1741-1810.
Date:
1775
Language:
English; Latin
Publisher:
[Harford County, Maryland], [1775-1783]
Physical Location:
Ms. Codex 639
12. Ortografia y via sacra lengua kekchi.
Sha256e s17443 05527304789c41a907b3f7326fac7e6b9e183a6420cb9325ec6171598285e6da
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
[Guatemala], [after 1870]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
13. Notizie delle famiglie de Vio, Ezquerra, del Yerno, et Herrera ... [etc.].
Sha256e s10800 aedb5f85efdd28699796169bc96a2b8702f317ada973023d237716815be5781f
Personal Name:
Ezquerra, Fernando.; Vio, Bartholome de.; Vio, Francisco de.; Vio, Ygnacio de.; Vio, Francisco Antonio de.; Vio, Lucchino de.; Vio, Martin Juan de.; Vio, Marco de.; Vio, Teresa de.; Vio, Joseph Sebastian de.; Vio, Catalina de.; Vio, Joseph Collantes de.; Vio, Geronima de.; Vio, Mariana de.; Vio, Bernarda de.; Vio, Angela de.; Ezquerra, In̋igo.; Ezquerra, Jorge.; Vio, Miguel de.; Rozas, Juan de.; Rozas, Diego de.; Rozas, Fernando Ezquerra de.; Rozas, Isabela Ezquerra de.; Rozas, Juana Francisca Ezquerra de.; Yermo, Bernardo del.; Charles; Herrera family.; Fernández de la Cueva, Francisco,; Philip; Pedro IV, King of Aragon, 1319?-1387.; Martino I, King of Sicily, 1374-1409.; Vio, Giuseppe de.
Date:
1763
Language:
Spanish; Castilian; Latin; Italian
Publisher:
[Sicily], 1763.
Physical Location:
Oversize Ms. Codex 1580
14. Annotations : to Beltrán de Santa Rosa's Arte del idioma maya reducido a sucintas reglas y semilexicon yucateco. [version 2]
Sha256e s16998 e0af44615fe9380d3235bdd20869aced4ccd9de2d7658a0d6d8ba32504b109dc
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Beltrán de Santa Rosa, Pedro.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1859
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida de Yucatan, [publisher not identified], ca. 1859.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
15. Annotations : to Beltrán de Santa Rosa's Arte del idioma maya reducido a sucintas reglas y semilexicon yucateco. [version 1]
Sha256e s21948 b500460158ffcdfe1f591e15c3f8d202769a79ae373a6ca4436b5c1e757b4c2a
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Beltrán de Santa Rosa, Pedro.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1859
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida de Yucatan, [publisher not identified], ca. 1859.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
16. Platicas en lengua pocomchi / por el Fr. Francisco Aguilar, Cura de Tactic.; UPenn Ms. Coll. 700, Item 65
Sha256e s15352 a7937b9e9789450f824807694e0ef75cd1a4ca977e16ba32088125f3ba72881f
Creator:
Aguilar, Francisco, active 1816-1823.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1818
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Tamahun, 1822.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
17. Pláticas de la historia sagrada en lengua cacchii : del siglo XVIImo.
Sha256e s15633 f71b03dda405355a23b1e58762717237dcc947dfa1d87403a516675461e03c89
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1700
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
[Guatemala], [before 1782]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
18. [Livesley family recipe book].
Sha256e s13095 53cefd181d2d472858683f82a9ea83a0ece196a26f25e098589f877b5c3e4391
Corporate Name:
Edgar Fahs Smith Memorial Fund.
Date:
1715
Language:
English
Publisher:
[Great Britain], [circa 1715]
Collection:
Edgar Fahs Smith Memorial Fund.
Physical Location:
Ms. Codex 1956
19. [Pharmacology handbook]
Sha256e s14212 209bda61d9f515464564d410b7c2a246249b48c1d2c753c7d304c8db105d4ec1
Personal Name:
Kholeif, Moses ben Issac, ha-Levi, former owner.
Corporate Name:
Edgar Fahs Smith Memorial Fund.; Elis & Ruth Douer Endowed Fund.
Date:
1500
Language:
Judeo-Arabic; Arabic
Publisher:
[Middle East], [between 1500 and 1699]
Collection:
Edgar Fahs Smith Memorial Fund.; Elis & Ruth Douer Endowed Fund.
Physical Location:
Ms. Codex 1947
20. Book of entries.
Sha256e s13067 9061399ae9f9aee388d0da6fba3e8860dc2e1cd1d1060dd8aec4816acbb07e71
Creator:
Clymer, Daniel Cunyngham, 1748-1810. compiler.
Corporate Name:
Dhiren H. Shah W'82 and Katherine M. Shah Fund.
Date:
1767
Language:
English
Publisher:
[Philadelphia], 1767-1770.
Collection:
Dhiren H. Shah W'82 and Katherine M. Shah Fund.
Physical Location:
Ms. Codex 1920
21. [Alchemical compendium].
Sha256e s10601 3d44b6c91daac84267b443c69c30c6c25eab8363f5a15e1c6668590b11e5b653
Personal Name:
Rainsford, Charles, 1728-1809, former owner.; Northumberland, Hugh Percy, Duke of, 1742-1817, former owner.
Corporate Name:
Charles Rainsford Collection of Alchemical and Occult Manuscripts (University of Pennsylvania)
Date:
1750
Language:
French; Latin
Publisher:
[France?], [between 1750 and 1799]
Physical Location:
Ms. Codex 1665
22. La Pasion en lengua chapaneca : canciones de los indios de Suchiapa.
Sha256e s18594 a01d7195219f9c732dfaaf42049701011882f2b8973e5f1dc4b1d83da56e9c6a
Personal Name:
Jesus Christ; Jesus Christ.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Central American Indian languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
23. Schwebell zuem Pulffer unnd Feuuerwercken zue Beraitten.
Sha256e s8633 aeb32eb6df346c6ae2b164b7f4cc94af4e3c6158b9d0ab7a2aed03501a24c67f
Creator:
Helm, Franz, approximately 1500-1567.
Date:
1598
Language:
German, Middle High (ca.1050-1500)
Publisher:
[Bavaria or Austria?], [circa 1598]
Physical Location:
Oversize Ms. Codex 1797
24. Platicas sobre los mandamientos del decálogo en lengua kekchi : del archivo de la parroquia de Cahabon.
Sha256e s17349 3c92f4a6241838319bf9c92b8f723ba879d626f7d337edb428c39686ef99588e
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.
Date:
1853
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Cobán [Guatemala], 1856.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
25. Zaccicoxol, ó baile de Cortés en kiché y castellano.
Sha256e s19446 2f53092d40bdfc6dad60437e0058041e46d6076da85b215188f8a41096c87b06
Personal Name:
Cortés, Hernán,; Montezuma; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1875
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Cobán, 1875.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
26. Arte de lengua cakchiquel : año de 1754 / del usso de Fr. Estevan Torresano.
Sha256e s16000 cb24691ecc122607a50af730abf33c1db27466f7f628b9126aa18191409e2a64
Creator:
Torresano, Estevan.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1850
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[United States?], [between 1850 and 1875?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
27. Diccionario huasteco-español : estractado de la Noticia de la lengua huasteca con catecismo y doctrina christiana y con un copioso diccionario por Carlos de Tapia Zenteno / por C. H. Berendt, M. D.
Sha256e s9860 f51e034afe9678c8d5329d6bce81e0337ec6c663893eda51e38102727aa89f0b
Creator:
Tapia Zenteno, Carlos de.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1867
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
New York, 1867.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
28. Doctrina christiana en lengua chapaneca : fragmento de un manuscrito anónimo / copiado en facsímile por C. Hermann Berendt, M.D.
Sha256e s19351 defbffdfd2864171e5951f7f8a797e1d3e58943448d986926256c4430426625c
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1869
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian; Central American Indian languages; Latin
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1869.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
29. La passión de n[uest]ro Señor Jesuchristo.; Passion en lengua mexicana
Sha256e s16836 9c7ca622eaa044aaab0e6ec4c365f4f3b36177cd7fc106c6c3bf1d01d0d0adc6
Personal Name:
Jesus Christ; Jesus Christ.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1800
Language:
Nahuatl languages; Spanish; Castilian
Publisher:
[Mexico?], [between 1800 and 1899?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
30. Cuaderno en que se contienen varios guisos de cocina para el uso de la casa de la S[eño]ra Doña Juana de las Cagigas.
Sha256e s6656 b88885292903b6b77434eafa41a1d8cc02bd334e6c6893bdb120414b68858987
Personal Name:
Cagigas, Juana de las, former owner.
Date:
1820
Language:
Spanish; Castilian
Publisher:
[Mexico], 1820.
Physical Location:
Ms. Codex 1498
31. Inventions or devises.
Sha256e s7577 ab78d56835eb0599b77537f5dc13d6ab7b43f5f94ef405180c6a148f3c72df7c
Creator:
Bourne, William, approximately 1535-1582.
Personal Name:
Burghley, William Cecil, Baron, 1520-1598, dedicatee.
Corporate Name:
Lawrence J. Schoenberg Collection (University of Pennsylvania)
Date:
1576
Language:
English
Publisher:
[Gravesend?, England], [circa 1576]
Collection:
Lawrence J. Schoenberg Collection (University of Pennsylvania)
Physical Location:
LJS 345
32. Nombres proprios en lengua maya / por C. Hermann Berendt.
Sha256e s13964 8407c050171714ae4f49a5db7d1c40449e2cf43b9b9bc275f249e23cfe17a372
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1864
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages; German
Publisher:
[Mexico?], [between 1864 and 1871?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
33. Lengua mayá de Yucatan.
Sha256e s11529 66e6e08d59be958afdbc9b3bd33de26dc1ebd512eb0cbdc616fa7e7cf9e07291
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1866
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian; German
Publisher:
[Petén, Guatemala, and Mérida, Mexico?], [1866-1868?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
34. Libro de cuentas de la Cofradia del Rosario en el pueblo de Suchiapa desde 1796 hasta 1821 en lengua chapaneca.
Sha256e s23408 add41d510df75b16e1d7e4b97d4763f469174cc9e141c074c71e4485696bb178
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1795
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages
Publisher:
[Suchiapa, Mexico], [1795-1821]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
35. Modo de administrar los sacramentos en castellano y tzendal, 1707.
Sha256e s17370 dcf225393ecb15b3f6354a9086a96165deead36bef9219bcd19715f475052556
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages; Latin
Publisher:
Tuxtla Gutiérrez, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
36. Nahuatl de San Agustin Acasaguastlan.
Sha256e s6549 654adc46f0b2dc60f621177271a836fb03d18c4128ea6159b62b0cd0a91df95e
Personal Name:
Bromowicz, Franz.; Cordon, José Inocenta, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.
Date:
1636
Language:
Nahuatl languages; Spanish; Castilian; German
Publisher:
[San Agustin Acasaguastlan (Guatemala)], [1636, 1878]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
37. Historia de Mexico. Libro 1o / por B. Sahagun.
Sha256e s15244 87473826ab579a4b05227469fd68a654b3fab771bb619db66117191c3bf8ec47
Creator:
Bernardino, de Sahagún, 1499-1590.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1889
Language:
Nahuatl languages; Spanish; Castilian; English
Publisher:
Florence, 1889.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
38. Historia del imperio azteco : continuada hasta el año de 1607; documento pictográfico con texto en lengua nahuatl.
Sha256e s6614 3d06cb863f570021e977ac14afca5c553e6954560945646cee1d232becd5a604
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1873
Language:
Nahuatl languages; Spanish; Castilian
Publisher:
[New York], 1873.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
39. Frases y via sacra en lengua kekchi.
Sha256e s16639 32fce49cf4e7880130bc3f47c8b7128c1a8d869232c881defd48118c1f5ec269
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1875
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[Cobán, Guatemala], [after 1875]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
40. Grace C. Nye diary, 1870.
Sha256e s15668 f3b396e410349cf222d9415adf7b4cf036ebe7513fd0c91f2024bf8f0f50ca49
Creator:
Nye, Grace C. (Grace Cornelia), 1851-1871.
Date:
1870
Language:
English
Physical Location:
Ms. Codex 1919
41. Notas gramaticales sobre la lengua maya de Yucatan / por C. H. B.
Sha256e s26020 f631d15e178a5365ff4e751abd140c4bdc5611f34035a878070abb3026b79cee
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1864
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Providence [R.I.], 1864.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
42. Novena de Christo crucificado : con otras oraciones en lengua maya / compuestas por el R. P. Fr. Pedro Beltran de Santa Rosa.
Sha256e s12003 701428cf2fb47bc175c77654402d3880bbdb2e4c55184bec4de94997508245e7
Creator:
Beltrán de Santa Rosa, Pedro.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1868
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida, 1868.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
43. Apuntes y estudios sobre la lengua zoque / por C. Hermann Berendt.
Sha256e s23076 417dd4dcd6f30d917379d7323b3310b68605e9e4846e05f958fd5c74d49cdffd
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1869
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1869-1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
44. Arte breve en lengua tzoque, conforme se hable en Tecpatlan : precedido de la doctrina christiana y catecismo en la misma lengua.
Sha256e s11181 0581cfe19e781e44cbe3c639db868d3a45f87f507e07e360dc331295c3efc346
Creator:
González, Luis.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages
Publisher:
Mérida de Yucatan, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
45. Diccionario español-maya de Ticul, 1690 / trascrito por D. Juan Pio Perez en 1836 y arreglado en 1847 por el mismo; Diccionario maya-español de Ticul por D. Juan Pio Perez.
Sha256e s19827 ec7c2d3859b5693c496745a0574a70e819701ed9930eb62562bfd67ad2712d19
Personal Name:
Pérez, Juan Pío, 1798-1859.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
46. Diccionario pocomchi-castellano y castellano-pocomchi de S. Cristobal Cahcoh : fragmentos en todo 145 fojas utiles.
Sha256e s17314 99eb385c425af8aeba0855feb115f2b7bd9380b576d8baea6697074c51d1074a
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1500
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[Guatemala?], [between 1500 and 1599]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
47. Diccionario español-huasteco : formado de las listas en la Noticia y Doctrina de Tapia Zenteno de la nueva redaccion que los dio D[on] Marcelo Alejandre y de la lista de voces que este ultimo en la suministrado.
Sha256e s21148 86a2d0904a426223045ebdd28d48a817e5c10accb431aaffd46b7430d4c66b9f
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Tapia Zenteno, Carlos de.; Alejandre, Marcelo.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899.
Date:
1867
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[New York, Mexico, or Guatemala], [between 1867 and 1873?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
48. Compendio de nombres en lengua cakchiquel y significados de verbos por ymperativos y acusativos reciprocos.
Sha256e s11685 d18fad1943e84cfa9e431bede98420f9f6ba5dcbc2c2ba1ffb400134bbf774fd
Creator:
Guzmán, Pantaleón de, 1652?-approximately 1708.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1850
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[New York?], [between 1850 and 1875]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
49. Confesonario en castellano y poconchi : Tactic, año de 1814.
Sha256e s22524 6c7bc0debef64c3d2a4686aa89cfb75a0e2012ed39eb7dcbb159e9a234c66911
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1875
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[Cobán, Guatemala], [1875]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
50. Chilam Balam : artículos y fragmentos de manuscritos antiguos en lengua maya / colectados por D. Juan Pio Perez.
Sha256e s18796 08fcfdd10daddf3d1d981336d9271ec17e32b0aca6a955c92f21137f55684698
Personal Name:
Pérez, Juan Pío, 1798-1859.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.
Date:
1870
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Mérida, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700