Colenda Digital Repository

Search

Start Over
You searched for: Resource Type Manuscripts Remove constraint Resource Type: Manuscripts Subject Manuscripts, Mexican. Remove constraint Subject: Manuscripts, Mexican.
1 - 41 of 41
Number of results to display per page

Search Results

1. Modo de confesar en lengua maya.
Sha256e s17803 326044bcad7996e0823f537b80c89f42d7255d4c7d7de53cbc8d02b7b8e11532
Personal Name:
Echeverría, Florentino Gimeno, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1803
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[Tixcacalcupul?, Yucatán, Mexico], 1803.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
2. Vocabulario en lengua tzeldal iuxta ussu[m] oppidii de Copanabastla.
Sha256e s14701 6531052a6cb1a880be9469f8c8ffd97ac776862e73f7b018cf323e15f0d82db7
Creator:
Guzman, Alonso de.
Personal Name:
Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874, former owner.; Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Boban, Eugène, former owner.
Date:
1620
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Copanabastla [Mexico], [after 1620].
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
3. Vocabulario de la lengua española y tzeldal.
Sha256e s22236 8976db511e59c76c87def67128baa161067c61ffaec9b2142d1a8157cdce298c
Creator:
Ara, Domingo de.
Personal Name:
Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874, former owner.; Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Boban, Eugène, former owner.
Date:
1600
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[between 1600 and 1699]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
4. Vocabulario de la lengua zoque : año de 1733.
Sha256e s18033 46c21324994eba84798ff31338f114bdef027b9a25dbbc7e34850d9a46cc5cc8
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
5. Doctrina christiana en lengua chinanteca, añadida la explicacion de los principales mysterios de la fee. : Modo de baptizar en caso de necessidad, y de ayudar á bien morir, y methodo de administracion de sacramentos / por el Br. D. Nicolas de la Barreda, cura beneficiado, y juez ecclesiastico del beneficio de S. Pedro de Yolos de el Obispado de Oaxaca.
Sha256e s15373 e0da073a0c7524ef37a99bd73e0525cd6421cdec9fee5f64f75b34d0ce9ec1af
Creator:
Barreda, Nicolás de la.
Personal Name:
Ripalda, Gerónimo de, 1536?-1618. Doctrina christiana.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1781
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages
Publisher:
[New York], [1871]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
6. El devoto instruido en el Santo Sacrificio de la misa / por el P. Luiz Lanzi de la Compañia de Jesus; traduccion libre al idioma yucateco con unos afectos por el P. Fr. Joaquin Ruz.
Sha256e s19968 e08079532489d9ca66195c828eedef1a9e8c8b8f7a7bd1f90f12ff5724962259
Creator:
Lanzi, Luigi, -1810.
Personal Name:
Ruz, Joaquin, 1772-1870, translator.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1873
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian; Italian
Publisher:
New York, 1873.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
7. Vocabulario comparativo de las lenguas zoque de Tuxtla (c[irca] 710 palabras), zotzil de S[an] Bartolomé de los Llanos (c[irca] 490 palabras y 20 de Socoltenango), chaneabal de Comitan (c[irca] 261 palabras) / por D. José M[ari]a Sanchez, cura de Ocosocoautla; con una exhortación para la confesión en lengua zoque y castellano.
Sha256e s9139 0e869ace6e9e32471fa4c2f4b6948a9b7615038a82fcd718b09b53d612e3ae58
Creator:
Sánchez, José M. (José María)
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1866
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages; Mayan languages; Latin
Publisher:
[Chiapas, Mexico], [1866?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
8. Recetarios de indios en lengua maya : índices de plantas medicinales y de enfermedades / coordinados por D. Juan Pio Perez; con estractos de los recetarios, notas y añadiduras por C. Hermann Berendt, M.D.
Sha256e s23840 4c3c61e30e981b9f0c6cfc62210f6fb6265a34d1293dc2c4dadf0c5734ee84e4
Creator:
Pérez, Juan Pío, 1798-1859.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
9. Reglas más comunes del arte del idioma zapoteco del Valle : con una lista de los nombres más usuales, el confesionario y las oraciones principales de la doctrina cristiana en la misma lengua, San Martin Tilcaxete, 1793, copiado.
Sha256e s13468 f65199ec9ca509066cde3c28467549e8b2415d13618688e12b642c8a21808e43
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Levanto, Leonardo. Cathecismo de la doctrina christiana, en lengua zaapoteca.
Date:
1871
Language:
Spanish; Castilian; Zapotec
Publisher:
Mérida, 1871.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
10. Apuntes en lengua zapoteca (dialecto de Tehuantepec) / por D[on] José M. Sánchez, cura de Ocoscoautla; con añadiduras mia, D[octo]r Berendt.; Zapoteco
Sha256e s22537 1373985f52cb370678dcb6625930507791707ac478b2e9909a33abb78c2862f6
Creator:
Sánchez, José M. (José María)
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Fuertes, E. A., 1838-1903.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Zapotec; English
Publisher:
Tuxtla [Gutiérrez], 1870-1872.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
11. Apuntes y estudios sobre la lengua chapaneca / por C. H. Berendt, M.D.
Sha256e s17083 48364eddcfa60a819b0904d97b7aa1c64bd71809633901585806bd252df65444
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Grajales, Julian.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1869
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1869/1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
12. Cathecismo de la doctrina christiana en lengua zaapoteca / dispuesto por el M. R. P. Mró. Fr. Leonardo Levanto.
Sha256e s10654 36ff2024e41d84dfdecd4507a2c9f8ce86de6f0b306fc181bc4107abe2f095eb
Creator:
Levanto, Leonardo.
Personal Name:
Vilches, Jacinto.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1850
Language:
Zapotec; Spanish; Castilian
Publisher:
[Mexico?], [between 1850 and 1875?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
13. Manual breve y compendioso para en pezar a aprender lengua zapoteca y administrar en caso de necessidad / lo escribió Fr[ay] Alonso Martínez de la orden de S[ant]o Domingo y lo sujeta a la Santa Madre Yglesia católica romana y a su corrección y censura, año de 1633; copiado en Veracruz.; Arte y confesionario en lengua zapoteca
Sha256e s19634 6fdd0b00e7b68475fa8025cabc963449c1842594a7a276143954731d017d321d
Creator:
Martínez, Alonso.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1871
Language:
Spanish; Castilian; Zapotec; Central American Indian languages; Latin
Publisher:
Veracruz, 1871.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
14. La Pasion de n[uest]ro Señor Jesucristo en lengua zoque : los evangelios del Domingo de Ramos, Jueves Santo y Viernes Santo como los cantan los indios de Tuxtla.
Sha256e s18020 326cc9ecbbb808f1860cc426a06b63511115fbde925a88e5543e432395091e62
Personal Name:
Jesus Christ; Jesus Christ.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Central American Indian languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
15. Annotations : to Arte de el idioma maya reducido a succintas reglas.
Sha256e s20456 1ceef0564c65611802a20bf59baa3118c5f3d3c4e61413fde21b1027e61ec316
Creator:
Beltrán de Santa Rosa, Pedro.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1746
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mexico, [publisher not identified], ca. 1746.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
16. Chilam Balam : artículos y fragmentos de manuscritos antiguos en lengua maya / colectados por D. Juan Pio Perez.
Sha256e s18796 08fcfdd10daddf3d1d981336d9271ec17e32b0aca6a955c92f21137f55684698
Personal Name:
Pérez, Juan Pío, 1798-1859.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.
Date:
1870
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Mérida, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
17. Chilam Balam : artículos y fragmentos de manuscritos antiguos en lengua maya / colectados y copiados en facsímile por C. Hermann Berendt, M.D.
Sha256e s21573 49d076708031306e4fe44cb34306bca7e77497af7f1b7f33e65e78f4e72472af
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1868
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Mérida (Mexico), 1868-1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
18. Diccionario español-maya de Ticul, 1690 / trascrito por D. Juan Pio Perez en 1836 y arreglado en 1847 por el mismo; Diccionario maya-español de Ticul por D. Juan Pio Perez.
Sha256e s19827 ec7c2d3859b5693c496745a0574a70e819701ed9930eb62562bfd67ad2712d19
Personal Name:
Pérez, Juan Pío, 1798-1859.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
19. Arte breve en lengua tzoque, conforme se hable en Tecpatlan : precedido de la doctrina christiana y catecismo en la misma lengua.
Sha256e s11181 0581cfe19e781e44cbe3c639db868d3a45f87f507e07e360dc331295c3efc346
Creator:
González, Luis.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages
Publisher:
Mérida de Yucatan, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
20. Apuntes y estudios sobre la lengua zoque / por C. Hermann Berendt.
Sha256e s23076 417dd4dcd6f30d917379d7323b3310b68605e9e4846e05f958fd5c74d49cdffd
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1869
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1869-1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
21. Novena de Christo crucificado : con otras oraciones en lengua maya / compuestas por el R. P. Fr. Pedro Beltran de Santa Rosa.
Sha256e s12003 701428cf2fb47bc175c77654402d3880bbdb2e4c55184bec4de94997508245e7
Creator:
Beltrán de Santa Rosa, Pedro.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1868
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida, 1868.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
22. Notas gramaticales sobre la lengua maya de Yucatan / por C. H. B.
Sha256e s26020 f631d15e178a5365ff4e751abd140c4bdc5611f34035a878070abb3026b79cee
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1864
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Providence [R.I.], 1864.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
23. Historia del imperio azteco : continuada hasta el año de 1607; documento pictográfico con texto en lengua nahuatl.
Sha256e s6614 3d06cb863f570021e977ac14afca5c553e6954560945646cee1d232becd5a604
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1873
Language:
Nahuatl languages; Spanish; Castilian
Publisher:
[New York], 1873.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
24. Historia de Mexico. Libro 1o / por B. Sahagun.
Sha256e s15244 87473826ab579a4b05227469fd68a654b3fab771bb619db66117191c3bf8ec47
Creator:
Bernardino, de Sahagún, 1499-1590.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1889
Language:
Nahuatl languages; Spanish; Castilian; English
Publisher:
Florence, 1889.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
25. Lengua maya : miscelanea. [Volume] I.
Sha256e s9748 3b4715de0562d0d62a6d84ac6e13953f68a89493a79f5e64f3d465cfba1f4b42
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Waldeck, Frédéric de, 1766-1875. Voyage pittoresque et archéologique dans la province d'Yucatan.; Galindo, Juan, 1802-1839.; Ternaux-Compans, Henri, 1807-1864.; Beltrán de Santa Rosa, Pedro. Arte del idioma maya reducido a succintas reglas.; Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874. Histoire des nations civilisées du Mexique et de l'Amérique-Centrale.; Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo, 1478-1557. Historia general y natural de las Indias.; San Buenaventura, Gabriel de, active 1684. Arte de lengua maya.; Ruz, Joaquin, 1772-1870. Manual romano toledano y yucateco para la administracion de los santos sacramentos.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Salazar Ylarregui, José.; Villanueva, Juan José.; Lizana, Bernardo de, 1581-1631. Historia de Yucatán.
Date:
1864
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages; German; French; Nahuatl languages; Otomian languages; English
Publisher:
Providence, R. I.; Sacluc, Guatemala; Mérida, Mexico, 1864-1868.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
26. Lengua maya : miscelanea. [Volume] III.
Sha256e s5762 c49b81a091f5001a0069b8929effb15c90eb12eb7ff81d002a050f1b27c281ea
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Pérez, Juan Pío, 1798-1859.; Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874. Manuscrit Troano.; Encarnación Avila, Manuel.; Pérez, Benito, 1747-1813.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Chan, Florentino.; Pec, Benancio.; Novelo, Bonifacio.; García, José Antonio.; Cervera, José Tiburcio.
Date:
1870
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian; French
Publisher:
Mérida, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
27. Lengua maya : miscelanea. [Volume] II.
Sha256e s7608 fe1c2a8e29686e7c5289b42fef5fbdea7adb969160e555cb87ab51afa9b482e3
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.; Pérez, Juan Pío, 1798-1859.
Date:
1868
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Mérida, 1868.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
28. Libro de cuentas de la Cofradia del Rosario en el pueblo de Suchiapa desde 1796 hasta 1821 en lengua chapaneca.
Sha256e s23408 add41d510df75b16e1d7e4b97d4763f469174cc9e141c074c71e4485696bb178
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1795
Language:
Spanish; Castilian; Central American Indian languages
Publisher:
[Suchiapa, Mexico], [1795-1821]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
29. Modo de administrar los sacramentos en castellano y tzendal, 1707.
Sha256e s17370 dcf225393ecb15b3f6354a9086a96165deead36bef9219bcd19715f475052556
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages; Latin
Publisher:
Tuxtla Gutiérrez, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
30. Lengua mayá de Yucatan.
Sha256e s11529 66e6e08d59be958afdbc9b3bd33de26dc1ebd512eb0cbdc616fa7e7cf9e07291
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1866
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian; German
Publisher:
[Petén, Guatemala, and Mérida, Mexico?], [1866-1868?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
31. Noticias de varias plantas y sus virtudes.
Sha256e s6766 33d8c6d5d80aa3e6b5a987880ef555122ea0147dd1b464bbdfc65d5791c1a6c7
Creator:
Dondé, Joaquin, 1827-1875.
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1868
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[Mérida, Mexico], 1868.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
32. Sermones en lengua maya.
Sha256e s6900 6db68b23423eb4748e97de647cee6ab9c9bb031bfcfb6288940e82a6807bff90
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages; Latin
Publisher:
Mérida, 1870.
Collection:
Coleccion de platicas doctrinales y sermones en lengua maya; Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
33. La passión de n[uest]ro Señor Jesuchristo.; Passion en lengua mexicana
Sha256e s16836 9c7ca622eaa044aaab0e6ec4c365f4f3b36177cd7fc106c6c3bf1d01d0d0adc6
Personal Name:
Jesus Christ; Jesus Christ.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1800
Language:
Nahuatl languages; Spanish; Castilian
Publisher:
[Mexico?], [between 1800 and 1899?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
34. Cuaderno en que se contienen varios guisos de cocina para el uso de la casa de la S[eño]ra Doña Juana de las Cagigas.
Sha256e s6656 b88885292903b6b77434eafa41a1d8cc02bd334e6c6893bdb120414b68858987
Personal Name:
Cagigas, Juana de las, former owner.
Date:
1820
Language:
Spanish; Castilian
Publisher:
[Mexico], 1820.
Physical Location:
Ms. Codex 1498
35. Doctrina christiana en lengua chapaneca : fragmento de un manuscrito anónimo / copiado en facsímile por C. Hermann Berendt, M.D.
Sha256e s19351 defbffdfd2864171e5951f7f8a797e1d3e58943448d986926256c4430426625c
Personal Name:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1869
Language:
Mayan languages; Spanish; Castilian; Central American Indian languages; Latin
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1869.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
36. Apuntes del diccionario de la lengua maya : compuestos con vista de varios catálogos antiguos de sus voces y aumentado con gran suma de las de uso comun y otras que se han extractado de manuscritos antiguos / por un yucateco aficionado á la lengua, J. P. P.
Sha256e s15438 a9518ada8734edeffe60bd37beeed3cba8cf4976ccaa44ebf635a96af6d84ac6
Creator:
Pérez, Juan Pío, 1798-1859.
Personal Name:
Péon y Escalante, Nicolasa, former owner.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1845
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
[Mérida?, Mexico], [1845?]
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
37. [Report on the provinces of Nuevo Santander and Nuevo Reino de León].; Texas--ynforme
Sha256e s7288 898cf00c88358ee683144dcda28e97abd36251a5188cf406b09791a78d95bf63
Creator:
Calleja del Rey, Félix María, conde de Calderón, 1755?-1828.
Personal Name:
Herrera, Simon de, 1754-1813.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1795
Language:
Spanish; Castilian
Publisher:
[Santander Jiménez, Mexico]; [Monterrey, Mexico], 1795.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
38. La Pasion en lengua chapaneca : canciones de los indios de Suchiapa.
Sha256e s18594 a01d7195219f9c732dfaaf42049701011882f2b8973e5f1dc4b1d83da56e9c6a
Personal Name:
Jesus Christ; Jesus Christ.; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878, former owner.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1870
Language:
Central American Indian languages; Spanish; Castilian
Publisher:
Tuxtla Gutierrez, 1870.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
39. Annotations : to Beltrán de Santa Rosa's Arte del idioma maya reducido a sucintas reglas y semilexicon yucateco. [version 1]
Sha256e s21948 b500460158ffcdfe1f591e15c3f8d202769a79ae373a6ca4436b5c1e757b4c2a
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Beltrán de Santa Rosa, Pedro.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1859
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida de Yucatan, [publisher not identified], ca. 1859.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
40. Annotations : to Beltrán de Santa Rosa's Arte del idioma maya reducido a sucintas reglas y semilexicon yucateco. [version 2]
Sha256e s16998 e0af44615fe9380d3235bdd20869aced4ccd9de2d7658a0d6d8ba32504b109dc
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Beltrán de Santa Rosa, Pedro.; Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899, former owner.
Date:
1859
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages
Publisher:
Mérida de Yucatan, [publisher not identified], ca. 1859.
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700
41. Literatura de la lengua maya : [manuscript], ca. 1868-1871.
Sha256e s8033 0f8613312f57ae1350fbc19745d347b6b970cc5b52af8437b405ad100a8b3fc4
Creator:
Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
Personal Name:
Pérez, Juan Pío,
Date:
1868
Language:
Spanish; Castilian; Mayan languages; German; English
Collection:
Berendt-Brinton Linguistic Collection.
Physical Location:
Ms. Coll. 700